Trippz Michaud feat. NATIIVE - Take This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trippz Michaud feat. NATIIVE - Take This




Take This
Prends ça
Yeah
Ouais
I'm bout to push the limit
Je suis sur le point de repousser les limites
Boy I caught a wave, we already back in business
J'ai pris une vague, on est déjà de retour en affaires
Ever since a youngin felt my time was always ticking
Depuis que je suis jeune, j'ai senti que mon temps était toujours compté
Now I always go 100, I ain't scared of getting tickets
Maintenant, je donne toujours tout, je n'ai pas peur de prendre des billets
Certified kick it, peep the sturge, I'm always different
Certifié, je le fais, j'observe le mouvement, je suis toujours différent
I've Skating on the track see my finesse is more than gifted
Je patine sur la piste, tu vois ma finesse, elle est plus que douée
I was born to do this don't compare me to these gimmicks
Je suis pour faire ça, ne me compare pas à ces trucs
You can't buy my respect unless you pay-in attention
Tu ne peux pas acheter mon respect, à moins que tu ne fasses attention
I'm levels over y'all I'm from another dimension
Je suis des niveaux au-dessus de vous tous, je viens d'une autre dimension
Past the birds and the planes over human comprehension
Au-delà des oiseaux et des avions, au-delà de la compréhension humaine
I ain't playin games, peep this time that I invested
Je ne joue pas, j'observe le temps que j'ai investi
Rise to the top like gravity's nonexistent
S'élever au sommet comme si la gravité n'existait pas
Made to be a legend, I promise I'll give my all
pour être une légende, je promets de donner tout ce que j'ai
Put a nail in my coffin if I ever drop the ball
Mets un clou dans mon cercueil si jamais je rate le ballon
Shots behind the back, and I be living what I talk
Des coups derrière le dos, et je vis ce que je dis
If you ever wann' confront me better know I'm going off boy
Si jamais tu veux me confronter, sache que je vais exploser, mec
Oo Oo
Oo Oo
Time is on my wrist
Le temps est à mon poignet
Pain is on my drip, hey hey
La douleur est sur mon drip, hey hey
Here to take this RAH, here to take this RAH
Je suis pour prendre ça RAH, je suis pour prendre ça RAH
Time is on my wrist
Le temps est à mon poignet
Pain is on my drip, hey hey
La douleur est sur mon drip, hey hey
Here to take this RAH, here to take this RAH
Je suis pour prendre ça RAH, je suis pour prendre ça RAH
They said boy stop, just slow down
Ils ont dit, mec, arrête, ralenti un peu
I said "Um nah" imma double up
J'ai dit "Euh non", je vais doubler
Anyone Competing with me, get the run-around
Tous ceux qui sont en compétition avec moi, ils font le tour
Fam things getting hot like summer months
Les choses se réchauffent, comme les mois d'été
Better know I turn heads like the world spinning
Sache que je fais tourner les têtes, comme si le monde tournait
And I won't push the breaks til the bells ringing
Et je ne vais pas freiner avant que les cloches ne sonnent
I Got that familiar face, I've been hell driven
J'ai ce visage familier, j'ai été poussé par l'enfer
See my Name in books, that's non-fiction Ooo
Tu vois mon nom dans les livres, c'est de la non-fiction, Ooo
People wanna put me in a box then I broke out
Les gens veulent me mettre dans une boîte, alors je me suis échappé
Had to play my cards right kick it like Full House
J'ai jouer mes cartes correctement, j'ai donné un coup de pied comme à la Maison pleine
Leveled up the game better know I'm never pulling out
J'ai élevé le niveau du jeu, sache que je ne recule jamais
Keeping y'all in check, so write my check to the full amount
Je vous tiens en échec, alors écrivez mon chèque pour le montant total
I'm living like a Super Star
Je vis comme une Super Star
Put a bet down, never lose to odds
Mets un pari, ne perds jamais aux chances
It's a bullseye when I shoot my shots
C'est dans le mille quand je tire mes coups
I'm the key to the game, see the truth unlocked
Je suis la clé du jeu, tu vois la vérité déverrouillée
Don't let me catch my stride yeah
Ne me laisse pas prendre mon élan, ouais
Or you might be running out of time, Woah
Ou tu pourrais manquer de temps, Woah
It feels like every day I gotta go
J'ai l'impression que chaque jour, je dois y aller
Push it to my limit, keep it bold
Je le pousse à ma limite, je le garde audacieux
Ain't going with the flow, I made my own, I made my own yeah
Je ne vais pas avec le flot, j'ai fait le mien, j'ai fait le mien, ouais
I never let nobody near my zone
Je n'ai jamais laissé personne s'approcher de ma zone
I'm here to take the throne
Je suis pour prendre le trône
No better til I'm gone
Il n'y a pas mieux jusqu'à ce que je parte
I'll be the best alive you know I put that on my oath
Je serai le meilleur vivant, tu sais que je le jure
Don't take it as a joke
Ne prends pas ça pour une blague
I'm here to let you know
Je suis pour te faire savoir
You never understand if you never learn the ropes
Tu ne comprendras jamais si tu n'apprends jamais les ficelles du métier
Time is on wrist pain is on my drip, hey hey
Le temps est à mon poignet, la douleur est sur mon drip, hey hey
Here to take this RAH
Je suis pour prendre ça RAH
Here to take this RAH
Je suis pour prendre ça RAH
Time is on wrist pain is on my drip, hey hey
Le temps est à mon poignet, la douleur est sur mon drip, hey hey
Here to take this RAH
Je suis pour prendre ça RAH
Here to take this RAH yeah
Je suis pour prendre ça RAH ouais
Time is on wrist pain is on my drip, hey hey
Le temps est à mon poignet, la douleur est sur mon drip, hey hey
Here to take this RAH
Je suis pour prendre ça RAH
Here to take this RAH
Je suis pour prendre ça RAH
Time is on wrist pain is on my drip, hey hey
Le temps est à mon poignet, la douleur est sur mon drip, hey hey
Here to take this RAH
Je suis pour prendre ça RAH
Here to take this RAH yeah
Je suis pour prendre ça RAH ouais
Don't let me catch my stride, yeah
Ne me laisse pas prendre mon élan, ouais
Or you might be running out of time
Ou tu pourrais manquer de temps





Writer(s): Christopher Michaud

Trippz Michaud feat. NATIIVE - Take This (feat. NATIIVE) - Single
Album
Take This (feat. NATIIVE) - Single
date of release
25-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.