Lyrics and translation Trippz Michaud - Beam Me Up

Beam Me Up

Oh oh oh hahahaha
I'm too intoxicated, I don't see the world
Holy fuck, I'm high
And I took my medication, livin in my world
Its somewhere in my mind
And I'm going up, I've been running from the lows
Beam me up, I aint never going home
Going up, feeling like I'm in my zone
Coming down, coming down no way yeah
Forgetting all my worry tonight, I got the world in my mother fuckin palm, oh woah oh
I said a lot of reckless shit but I was faded it was not my fault, oh woah oh
I feel like I be actin up, I'm like fuck it though I'm way too gone, oh woah oh
I'm elevated up so high that they'd never see the level I'm on
Beam me up, beam me up
I'm in my own world, I am somewhere in the stars tonight
Beam me up, beam me up
I'm in my own world, I am somewhere that the cars are flying oh woah oh
I'm way too high right now, that I'm living in the sky right now OoOoOo
I'm on cloud nine right now and I'm fuckin with the vibe right now oh woah oh
Too gone, living life on zeltron
Lookin round i'm in the stars, I'm so high but I need more
Abstract in my thinking, space ship in ignition
My minds left my body, guess you could say I'm gone fishing hahaha
Saw the light, feeling like I'm in paradise
In my thoughts like what is life? Oh heaven called I spent the night
Feel it deep in my soul, space calling me home
Staring out the window, I'm in a world of my own, Yeah
Forgetting all my worry tonight, I got the world in my mother fuckin palm, oh woah oh
I said a lot of reckless shit but I was faded it was not my fault, oh woah oh
I feel like I be actin up, I'm like fuck it though I'm way too gone oh woah oh
I'm elevated up so high that they'd never see the level I'm on
Beam me up, beam me up
I'm in my own world, I am somewhere in the stars tonight
Beam me up, beam me up
I'm in my own world, I am somewhere that the cars are flying, oh woah oh
I'm way too high right now, that I'm living in the sky right now, OoOoOo
I'm on cloud nine right now and I'm fuckin with the vibe right now, oh woah oh
I'm elevated up so high that they'd never see the level I'm on
I'm in my own world, I am somewhere in the stars tonight
I'm in my own world, I am somewhere that the cars are flying

Transporte-moi

Oh oh oh hahahaha
Je suis trop défoncé, je ne vois pas le monde
Putain, je suis haut
Et j'ai pris mes médicaments, je vis dans mon monde
C'est quelque part dans mon esprit
Et je monte, j'ai fui les bas
Transporte-moi, je ne rentre jamais à la maison
Je monte, je me sens comme si j'étais dans ma zone
Je descends, je descends, non, ouais
J'oublie tous mes soucis ce soir, j'ai le monde dans ma putain de paume, oh ouais oh
J'ai dit beaucoup de conneries, mais j'étais défoncé, ce n'était pas de ma faute, oh ouais oh
J'ai l'impression d'être en train de faire des bêtises, mais je me dis, tant pis, je suis trop défoncé, oh ouais oh
Je suis tellement haut que personne ne voit le niveau où je suis
Transporte-moi, transporte-moi
Je suis dans mon propre monde, je suis quelque part dans les étoiles ce soir
Transporte-moi, transporte-moi
Je suis dans mon propre monde, je suis quelque part où les voitures volent, oh ouais oh
Je suis trop haut en ce moment, je vis dans le ciel en ce moment OoOoOo
Je suis sur un nuage en ce moment et je kiffe la vibe en ce moment, oh ouais oh
Trop défoncé, je vis la vie sur Zeltron
Je regarde autour de moi, je suis dans les étoiles, je suis tellement haut mais j'ai besoin de plus
Abstrait dans ma pensée, vaisseau spatial en ignition
Mon esprit a quitté mon corps, tu peux dire que je suis parti pêcher hahaha
J'ai vu la lumière, j'ai l'impression d'être au paradis
Dans mes pensées, je me demande ce qu'est la vie ? Oh, le paradis m'a appelé, j'y ai passé la nuit
Je le sens au fond de mon âme, l'espace m'appelle à la maison
Je regarde par la fenêtre, je suis dans un monde qui est le mien, ouais
J'oublie tous mes soucis ce soir, j'ai le monde dans ma putain de paume, oh ouais oh
J'ai dit beaucoup de conneries, mais j'étais défoncé, ce n'était pas de ma faute, oh ouais oh
J'ai l'impression d'être en train de faire des bêtises, mais je me dis, tant pis, je suis trop défoncé oh ouais oh
Je suis tellement haut que personne ne voit le niveau où je suis
Transporte-moi, transporte-moi
Je suis dans mon propre monde, je suis quelque part dans les étoiles ce soir
Transporte-moi, transporte-moi
Je suis dans mon propre monde, je suis quelque part où les voitures volent, oh ouais oh
Je suis trop haut en ce moment, je vis dans le ciel en ce moment, OoOoOo
Je suis sur un nuage en ce moment et je kiffe la vibe en ce moment, oh ouais oh
Je suis tellement haut que personne ne voit le niveau où je suis
Je suis dans mon propre monde, je suis quelque part dans les étoiles ce soir
Je suis dans mon propre monde, je suis quelque part où les voitures volent