Home - Trippz Michaud translation in German

Home

I′m never gonna know what it feels like
To be normal, I'm alone in this cold life
And I′ve been gone up on the stars in the night time
I came back to the earth tryin' to get mine
But I'm still tryin′ to get to where I gotta be
And now I′m feeling so close to that little dream—it's killin′ me so
I'ma go escaping, I′ve been trapped
In a mind of a boy in a spaceship
Set free into the universe
My, my, my life and I are still doin' work
And now I′m lost in a world of imaginary people
And I'm the only one who see through
But, but, but I don't know what happened to
But I′ve been told that I′m in love on my own
And I've been gone so long but I′ve been lovin' it all
My planet raised me and taught me what I know
And what I know is what you don′t, bitch

I wanna go somewhere else than here
I wanna go somewhere else than here, yeah

I need to get home, I need to get home
Or will I go on, on?
I'm runnin′ somewhere (somewhere), somewhere (somewhere)
Somewhere (somewhere), somewhere (somewhere)
I'm runnin' somewhere (somewhere), somewhere (somewhere)
Somewhere (somewhere), somewhere, yeah

2]
Yeah, everybody′s tryin′ to fly, but I'm awaiting my fly
Takin′ off into space in a race with the night
On a mission to find what I once said
I'm a little late for that so I′m never comin' back
Stuck in a lane the visual disturbances
I′ve been tryin' to go and cancel all my nervousness
Spacebound from my soul down
Now you're tryin′ to find a way what you′re talkin' ′bout
I wanna go somewhere but I don't know where, hello there
I′m visiting for now, then I go back up on my stairs
Enemy again, I went blind 'til the world let me see again
And I′ve never seen it since
I can't go on, I can't go on no more
I′m not runnin′, I'm not runnin′ no more, fuck

I wanna go somewhere else than here
Where 've I gone?
Who am I now?
I wanna go somewhere else than here, yeah

I need to get home, I need to get home
Or will I go on, on?
I′m runnin' somewhere (somewhere), somewhere (somewhere)
Somewhere (somewhere), somewhere (somewhere)
I′m runnin' somewhere (somewhere), somewhere (somewhere)
Somewhere (somewhere), somewhere, yeah

I wanna go somewhere else than here
I wanna go somewhere else than here, yeah

I need to get...
I'm runnin′ somewhere (somewhere), somewhere (somewhere)
I need to get...
Somewhere (somewhere), somewhere (somewhere)
Or will I go...
I′m runnin' somewhere (somewhere), somewhere (somewhere)
I need to get...
Somewhere (somewhere), somewhere, yeah
Somewhere away
I just wanna...

Zuhause

Ich werde nie wissen, wie es sich anfühlt
Normal zu sein, ich bin allein in diesem kalten Leben
Und ich war oben bei den Sternen in der Nacht
Ich kam zurück zur Erde, um meins zu kriegen
Aber ich versuche immer noch dorthin zu gelangen, wo ich sein muss
Und jetzt fühle ich mich diesem kleinen Traum so nah – es bringt mich um, also
Ich werde fliehen, ich war gefangen
Im Geist eines Jungen in einem Raumschiff
Freigelassen ins Universum
Mein, mein, mein Leben und ich, wir arbeiten immer noch
Und jetzt bin ich verloren in einer Welt imaginärer Menschen
Und ich bin der Einzige, der durchblickt
Aber, aber, aber ich weiß nicht, was geschehen ist mit
Aber mir wurde gesagt, dass ich auf mich allein gestellt verliebt bin
Und ich war so lange weg, aber ich habe alles geliebt
Mein Planet hat mich großgezogen und mir gelehrt, was ich weiß
Und was ich weiß, ist das, was du nicht weißt, Schlampe

Ich will woanders hin als hier
Ich will woanders hin als hier, yeah

Ich muss nach Hause, ich muss nach Hause
Oder werde ich weitermachen, weiter?
Ich renne irgendwohin (irgendwohin), irgendwohin (irgendwohin)
Irgendwohin (irgendwohin), irgendwohin (irgendwohin)
Ich renne irgendwohin (irgendwohin), irgendwohin (irgendwohin)
Irgendwohin (irgendwohin), irgendwohin, yeah

2]
Yeah, jeder versucht zu fliegen, aber ich erwarte meinen Flug
Hebe ab ins All in einem Wettlauf mit der Nacht
Auf einer Mission, um zu finden, was ich einst sagte
Ich bin ein wenig spät dafür, also komme ich nie zurück
Gefangen in einer Spur, die visuellen Störungen
Ich habe versucht zu gehen und all meine Nervosität auszulöschen
Weltraumgebunden, von meiner Seele an
Jetzt versuchst du einen Weg zu finden, wovon du redest
Ich will irgendwohin, aber ich weiß nicht wohin, hallo da
Ich bin vorerst zu Besuch, dann gehe ich meine Treppe wieder hoch
Wieder Feind, ich wurde blind, bis die Welt mich wieder sehen ließ
Und ich habe es seitdem nie wieder gesehen
Ich kann nicht weitermachen, ich kann nicht mehr weitermachen
Ich renne nicht, ich renne nicht mehr, scheiße

Ich will woanders hin als hier
Wohin bin ich gegangen?
Wer bin ich jetzt?
Ich will woanders hin als hier, yeah

Ich muss nach Hause, ich muss nach Hause
Oder werde ich weitermachen, weiter?
Ich renne irgendwohin (irgendwohin), irgendwohin (irgendwohin)
Irgendwohin (irgendwohin), irgendwohin (irgendwohin)
Ich renne irgendwohin (irgendwohin), irgendwohin (irgendwohin)
Irgendwohin (irgendwohin), irgendwohin, yeah

Ich will woanders hin als hier
Ich will woanders hin als hier, yeah

Ich muss...
Ich renne irgendwohin (irgendwohin), irgendwohin (irgendwohin)
Ich muss...
Irgendwohin (irgendwohin), irgendwohin (irgendwohin)
Oder werde ich gehen...
Ich renne irgendwohin (irgendwohin), irgendwohin (irgendwohin)
Ich muss...
Irgendwohin (irgendwohin), irgendwohin, yeah
Irgendwohin weg
Ich will nur...