Trippz Michaud - The Shift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trippz Michaud - The Shift




The Shift
Le Shift
Ready
Prêt
This is elevation, just leveled up
C'est de l'élévation, juste niveau supérieur
Here's an "LOL" for who said I was done
Voici un "LOL" pour ceux qui ont dit que j'étais fini
Super Saiyan on a thousand blunts
Super Saiyan sur mille blunts
Here's a middle fingers to you lousy fucks
Voici un doigt d'honneur pour vous, bande de salopards
I been living like a hidden gem
Je vivais comme un joyau caché
Watch hidden gem go fucking diamond
Regarde un joyau caché devenir un putain de diamant
They in-sitting and I'm out-standing
Ils sont assis et je suis debout
I'm not alike with these simple simons
Je ne suis pas comme ces simples simons
Turn heads like a fucking owl
J'attire les regards comme un putain de hibou
Sweatin me? Bitch grab a towel
Tu me regardes? Putain, prends une serviette
Stir the pot like General Tso
Remue le pot comme le Général Tso
See I'm up next, time's right now!
Tu vois, c'est moi qui suis le prochain, le moment est venu !
Better not come round here with the same old shit that I just heard from everybody
N'essaie pas de me sortir les mêmes vieilles conneries que j'ai entendues de tout le monde
I ain't trynna say no names
Je ne cherche pas à dire des noms
Cuz it's more like the world and people acting petty bout shit
Parce que c'est plus comme le monde et les gens qui se comportent comme des petits cons sur des conneries
No it ain't the same old Trippz, on his same ole shit this is really how I feel about it
Non, ce n'est pas le même vieux Trippz, sur ses vieilles conneries, c'est vraiment ce que je ressens à ce sujet
If I'm gonna shoot, won't miss
Si je tire, je ne rate pas
What I speak will exist
Ce que je dis existera
Fuck your Human Logic
Va te faire foutre, ta logique humaine
Sturge Up
Se mettre en colère
This world is a horror movie! Yeah
Ce monde est un film d'horreur ! Oui
Doom's Day came a little early
Le jour du Jugement est arrivé un peu tôt
Never gave a fuck, now you worried?
Je n'ai jamais donné un putain de sou, maintenant tu t'inquiètes ?
But who am I to say? My skin dirty
Mais qui suis-je pour le dire ? Ma peau est sale
Anybody spend any time learning?
Quelqu'un a-t-il passé du temps à apprendre ?
Yo! look outside the world burnin!
Yo ! Regarde dehors, le monde brûle !
I'm telling ya'll stay away from the serpents
Je vous dis de rester loin des serpents
Truth lives and we all deserve it
La vérité vit et nous la méritons tous
We are all One
Nous sommes tous Un
Find the answers right beneath you, let it go
Trouve les réponses juste sous toi, laisse-les aller
You can't Google, OoOo everything, everything
Tu ne peux pas Google, OoOo tout, tout
We going Home
On rentre à la maison
We going...
On va…
Up
En haut
They tried to take away my soul
Ils ont essayé de me prendre mon âme
I saw the deal and I said "No"
J'ai vu le marché et j'ai dit "Non"
I know it's time to take control
Je sais qu'il est temps de prendre le contrôle
Of my own life, the higher road
De ma propre vie, le chemin le plus élevé
I give you my ego, cleanse this body
Je te donne mon ego, purifie ce corps
Revoke the Evil that lives inside me
Révoque le mal qui vit en moi
Yeahhh Ooooo
Yeahhh Ooooo
Yeah, oohooo
Yeah, oohooo
Eya, eyhe
Eya, eyhe
Yeah yea
Yeah yea
Was losing track of time
Je perdais le fil du temps
And I ain't nowhere to go
Et je n'ai nulle part aller
I made it out alive
J'ai survécu
With my Body, Mind and Soul
Avec mon corps, mon esprit et mon âme
Was on a road to Nowhere
J'étais sur une route qui menait nulle part
Then I cracked The Code
Alors j'ai déchiffré le code
They tried to take My Light but I ain't never let it go
Ils ont essayé de me prendre ma lumière mais je ne l'ai jamais laissée partir
They ain't even got it close!
Ils n'en sont même pas près !
I wanna change The World
Je veux changer le monde
But not in the way that everyone else is
Mais pas de la façon dont tout le monde le fait
I feel the pain of The World
Je ressens la douleur du monde
And I ain't trynna be selfish, No
Et je n'essaie pas d'être égoïste, non
I feel it, Where's my fear went? oOoOoO
Je le sens, est passée ma peur ? oOoOoO
I wanna feel, Feel
Je veux sentir, sentir
Woahh
Woahh
Let it Go
Laisse aller





Writer(s): Christopher Michaud


Attention! Feel free to leave feedback.