Lyrics and translation Trippz Michaud - Way Too Hollywood

Way Too Hollywood

Everything you say is stupid, I'm way too hollywood for you
Oh you ask me how I'm doing, I'm doing fine but I'm too hollywood for you
I hate everything you are, I'm fired up you pissed me off, yeah
You got an ego, not a heart
I'd wish you death but that's too harsh, damn
Fuck what you doing, I'm just doing me
And hear you talking now, I cringe
Oh how I wonder who you used to be, yeah
Before you lost it in your sins
I'm way too hollywood for you, you, you
I'm way too hollywood for you
I'm way too hollywood for you
Fuck all that dumb shit that you do, woah, woah
I'm way too hollywood for you
Oh hi, remember me?
I left your life 'via' limousine
You put me down and I left the scene
Cuz I had enough I lost loyalty
Went hollywood on yo ass
Now when you hit me up, I aint hit you back
You and I are way in the past
And my new movie you aint made the cast like
Cut... you an extra
I exed you out and got blessed as fuck
Used to be my plus one
Now my life without you's a plus, yup
We are not cool no more
I don't know you no more
If I could rewind and say one thing
I would say "Fuck You" then I'd fast forward hahahaha
I'm way too hollywood for you, you, you
I'm way too hollywood for you
I'm way too hollywood for you
Fuck all that dumb shit that you do, woah, woah
I'm way too hollywood for you
How you doing right now?
Hope its all good, I mean hope you go to hell, wait
I wish that I could wish you well
Cuz last time we chilled you were actin like someone else
I'll be on the red carpet soon
Thought you would be there too but now ooof
I don't think so, you sitting at your house with a drink though, nice view
I never thought I'd be like this
To think of how you changed I could never predict
All the shit that I hate I could put on a list
And write a book the size that the bible is
Im like... Its all good though
Now I'm too hollywood for you
And when my album drops you can come say what up and I'll sign you a poster
I wonder how you feeling at your pity party
I see you calling, I aint there no
I'm way too fucking cool to chill just go without me
I'm way too holly wood for you now, Pz
I'm way too hollywood for you, you, you
I'm way too hollywood for you
I'm way too hollywood for you
Fuck all that dumb shit that you do, woah, woah
I'm way too hollywood for you

Trop Hollywood pour toi

Tout ce que tu dis est stupide, je suis trop Hollywood pour toi
Tu me demandes comment je vais, je vais bien, mais je suis trop Hollywood pour toi
Je déteste tout ce que tu es, j'ai la rage, tu m'as énervé, oui
Tu as un ego, pas un cœur
Je te souhaiterais la mort, mais c'est trop dur, putain
Fous-moi la paix, je fais ce que je veux
Et maintenant, quand je t'entends parler, je frissonne
Oh, je me demande qui tu étais avant, oui
Avant de te perdre dans tes péchés
Je suis trop Hollywood pour toi, toi, toi
Je suis trop Hollywood pour toi
Je suis trop Hollywood pour toi
Fous-moi la paix avec toutes tes conneries, woah, woah
Je suis trop Hollywood pour toi
Oh, salut, tu te souviens de moi ?
J'ai quitté ta vie en limousine
Tu m'as rabaissé et j'ai quitté la scène
Parce que j'en avais assez, j'ai perdu la fidélité
Je suis devenu Hollywood sur ton cul
Maintenant, quand tu m'appelles, je ne te réponds pas
Toi et moi, c'est du passé
Et mon nouveau film, tu n'es pas dans le casting, comme
Coupe... tu es un figurant
Je t'ai oublié et j'ai été béni à mort
Tu étais mon plus un
Maintenant, ma vie sans toi, c'est un plus, oui
On n'est plus cool
Je ne te connais plus
Si je pouvais revenir en arrière et dire une chose
Je dirais "Va te faire voir" puis j'avancerais rapidement hahahaha
Je suis trop Hollywood pour toi, toi, toi
Je suis trop Hollywood pour toi
Je suis trop Hollywood pour toi
Fous-moi la paix avec toutes tes conneries, woah, woah
Je suis trop Hollywood pour toi
Comment vas-tu maintenant ?
J'espère que tout va bien, j'espère que tu vas en enfer, attends
J'aimerais bien pouvoir te souhaiter bonne chance
Parce que la dernière fois qu'on a chillé, tu agissais comme quelqu'un d'autre
Je serai bientôt sur le tapis rouge
Je pensais que tu serais là aussi, mais maintenant, ouf
Je ne pense pas, tu es assis chez toi avec un verre, belle vue
Je n'aurais jamais pensé être comme ça
Penser à la façon dont tu as changé, je n'aurais jamais pu le prévoir
Toutes les choses que je déteste, je pourrais les mettre sur une liste
Et écrire un livre de la taille de la Bible
Je suis comme... Tout va bien, quand même
Maintenant, je suis trop Hollywood pour toi
Et quand mon album sortira, tu peux venir me dire bonjour et je te signerai un poster
Je me demande comment tu te sens à ta fête de la pitié
Je te vois appeler, je ne suis pas là, non
Je suis trop cool pour chiller juste en partant sans moi
Je suis trop Hollywood pour toi maintenant, Pz
Je suis trop Hollywood pour toi, toi, toi
Je suis trop Hollywood pour toi
Je suis trop Hollywood pour toi
Fous-moi la paix avec toutes tes conneries, woah, woah
Je suis trop Hollywood pour toi