Trippz - Hangin' On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trippz - Hangin' On




Hangin' On
S'accrocher
All of this shit look the same but it′s different now
Tout ce bordel ressemble au même, mais c'est différent maintenant
It's different now
C'est différent maintenant
Too much shit went down
Trop de merde s'est passée
Feel like I′m missing out
J'ai l'impression de rater quelque chose
I ain't seen you since before last Xmas now
Je ne t'ai pas vu depuis Noël dernier
Since the last time I thought of getting down to switching round and skipping town
Depuis la dernière fois que j'ai pensé à descendre, à changer de cap et à filer
I go through this shit on my own
Je traverse cette merde tout seul
I never feel like I'm home
Je n'ai jamais l'impression d'être chez moi
No matter who′s wit me i still feel alone
Peu importe qui est avec moi, je me sens toujours seul
So I try to stick to the road
Alors j'essaie de rester sur la route
Ride through the 6 wit my woes
Je roule à travers le 6 avec mes soucis
Ride through the sev wit my woes
Je roule à travers le 7 avec mes soucis
Ride through the 4 wit my woes
Je roule à travers le 4 avec mes soucis
Ride through the 2 wit my woes
Je roule à travers le 2 avec mes soucis
Ride through the 5 wit my woes
Je roule à travers le 5 avec mes soucis
Nigga you know how it goes
Tu sais comment ça se passe
Nigga you know how it goes
Tu sais comment ça se passe
Feel like I′m all out of hope
J'ai l'impression d'être à court d'espoir
Feel like I'm all out of rope
J'ai l'impression d'être à court de corde
I been on the grind on the road
J'ai grindé sur la route
But think ima drive off the road
Mais je pense que je vais me jeter dans le fossé
I feel like I′m missing the most
J'ai l'impression de manquer le plus important
Important to people that's close
Aux gens qui sont proches
Escorting my demons and ghost
J'accompagne mes démons et mes fantômes
Aborting belief in the course
J'abandonne la croyance en le cours des choses
I do not feel anymore
Je ne ressens plus rien
I′m hanging on for life for life
Je m'accroche à la vie pour la vie
I'm hanging on for life for life
Je m'accroche à la vie pour la vie
Apologize to my friends and family
Je m'excuse auprès de mes amis et de ma famille
Like where you been get at me
étais-tu ? Reviens vers moi.
I know I ain′t call
Je sais que je n'ai pas appelé
But I ain't wanna see you see my fall and I ain't been to happy
Mais je ne voulais pas que tu voies ma chute et je n'étais pas heureux
Can′t escape my brain for anyone who fake insane cause anything could happen
Je ne peux pas échapper à mon cerveau pour ceux qui sont faux fous parce que tout peut arriver
I can taste the rain and I ain′t bout to waste the pain so I ain't take no aspirin
Je goûte la pluie et je ne vais pas gaspiller la douleur, donc je ne prends pas d'aspirine
I live in a box in a cage in a room in a place in the city
Je vis dans une boîte dans une cage dans une pièce dans un endroit dans la ville
You don′t see me but your faces is wit me
Tu ne me vois pas, mais tes visages sont avec moi
My inspiration a waste of a kidney
Mon inspiration est un gaspillage de rein
Gone with no trace is a waste of a legacy if I am not a disgrace I forgive me
Partir sans laisser de trace est un gaspillage d'héritage si je ne suis pas une honte, pardonne-moi
All I want is for you to remember me
Tout ce que je veux, c'est que tu te souviennes de moi
Please don't ever misplace or forget me
S'il te plaît, ne me perds jamais et ne m'oublie jamais
I′m here now
Je suis maintenant
And I ain't perfect
Et je ne suis pas parfait
I been swerving
J'ai dévié
Here now
Je suis maintenant
And I been lurkin
Et j'ai rôdé
Life isn′t permanent
La vie n'est pas permanente
Now
Maintenant
Beyond the surface
Au-delà de la surface
I feel a purpose
Je ressens un but
Here now
Je suis maintenant
It's always worth it
Ça en vaut toujours la peine
But I
Mais je
I'm hanging on for life for life
Je m'accroche à la vie pour la vie
I′m hanging on for life for life
Je m'accroche à la vie pour la vie





Writer(s): Noel Wysocki


Attention! Feel free to leave feedback.