Tripsixx - Savage Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tripsixx - Savage Shit




Savage Shit
Comportement de Sauvage
Getting it in on them late nights
On s'y met tard dans la nuit
No sleep we be going till it's day light
Pas de sommeil, on continue jusqu'au petit matin
Fucked her once I ain't even need a date night
Je l'ai baisée une fois, je n'ai même pas eu besoin d'un rencard
Savage shit like a nigga wasn't raised right
Un comportement de sauvage, comme si j'avais été mal élevé
These blessings we counting them up
Ces bénédictions, on les compte
Know they wished they had got down with us
Je sais qu'ils auraient aimé se joindre à nous
Bet they wish they had got down on this side
Je parie qu'ils auraient aimé être de notre côté
Know they wished they had got down with us
Je sais qu'ils auraient aimé se joindre à nous
In that almighty dollar we trust
En ce dollar tout-puissant, nous avons confiance
We just stay counting up
On continue juste de compter
Know they wished they had got down on this side
Je sais qu'ils auraient aimé être de notre côté
Know they wished they had got down with us
Je sais qu'ils auraient aimé se joindre à nous
Success my only motivation
Le succès est ma seule motivation
Get it with no hesitation fuck moderation
L'obtenir sans hésitation, au diable la modération
I need it all I want everything this world is mine for the taking
J'ai besoin de tout, je veux tout, ce monde est à moi
Ain't no debating I told you I'm with the shit
Il n'y a pas de débat, je t'ai dit que j'étais dans le coup
Don't need validation we really live this shit
Pas besoin de validation, on vit vraiment cette merde
Ain't no conversation less its about dividends
Pas de conversation à moins qu'il ne s'agisse de dividendes
I need vaccination damn I'm too sick with it
J'ai besoin d'une vaccination, putain, je suis trop malade avec ça
Stay round some savages I'm with my savages
Reste avec des sauvages, je suis avec mes sauvages
Niggas who far from compassionate
Des négros loin d'être compatissants
Iverson I don't need practicing, bitch I might ball out on accident
Iverson, je n'ai pas besoin de m'entraîner, salope, je pourrais tout défoncer par accident
Seen more white girl than miss USA pagent
J'ai vu plus de filles blanches que Miss USA
Zips so fat they finna bust out the packaging
Des sachets si gros qu'ils vont sortir de l'emballage
All my girls they down to cut up no bandages
Toutes mes meufs sont prêtes à découper, pas besoin de bandages
I won't go for stuck up bitches can't stand that shit
Je ne supporte pas les pétasses coincées, je déteste ça
But now that we up
Mais maintenant qu'on est au top
I know that they wish they had got down with us
Je sais qu'ils auraient aimé se joindre à nous
I don't know why they talk down about us
Je ne sais pas pourquoi ils nous critiquent
We the only niggas that kept it real from the jump
On est les seuls négros à être restés vrais depuis le début
In that almighty dollar we trust
En ce dollar tout-puissant, nous avons confiance
We just stay counting it up
On continue juste de le compter
Cause everything blessed over on this side
Parce que tout est béni de ce côté-là
Getting it in on them late nights
On s'y met tard dans la nuit
No sleep we be going till its day light
Pas de sommeil, on continue jusqu'au petit matin
Fucked her once I ain't't even need a date night
Je l'ai baisée une fois, je n'ai même pas eu besoin d'un rencard
Savage shit like a nigga wasn't raised right
Un comportement de sauvage, comme si j'avais été mal élevé
These blessings we counting them up
Ces bénédictions, on les compte
Know they wished they had got down with us
Je sais qu'ils auraient aimé se joindre à nous
Bet they wish they had got down on this side
Je parie qu'ils auraient aimé être de notre côté
Know they wished they had got down with us
Je sais qu'ils auraient aimé se joindre à nous
Boot up like computer while I smoke Buddha
Je démarre comme un ordinateur pendant que je fume du Buddha
Treat these niggas like my sons they some juniors
Je traite ces négros comme mes fils, ce sont des juniors
I give that girl the option I'm who she choose up
Je donne le choix à cette fille, c'est moi qu'elle choisit
Cause I'm just doing me while y'all just do too much
Parce que je fais juste mon truc pendant que vous en faites trop
Watch niggas switch sides like rubik
Regarde les négros changer de camp comme un rubik's cube
Shawty stay acting brand new and shit
La petite se comporte comme si elle était toute neuve
I popped two zanes forgot I even knew that bitch
J'ai pris deux Xanax, j'ai même oublié que je la connaissais
Back to these bands back to that foolishness
Retour à ces billets, retour à ces conneries
Come get your girl out my hands
Viens chercher ta meuf, elle est entre mes mains
Come get that bitch she on some groupie shit
Viens la chercher, cette salope, elle fait sa groupie
Me and my nigga maneuvering
Mon pote et moi, on manœuvre
Only make moves if it's lucrative
On ne fait des moves que si c'est lucratif
I ain't come here to play
Je ne suis pas venu ici pour jouer
I wasn't born yesterday nigga i am not knew to this
Je ne suis pas de la dernière pluie, négro, je ne suis pas nouveau dans ce jeu
But now that we up
Mais maintenant qu'on est au top
I know that they wish they had got down with us
Je sais qu'ils auraient aimé se joindre à nous
I don't know why they talk down about us
Je ne sais pas pourquoi ils nous critiquent
We the only niggas that kept it real from the jump
On est les seuls négros à être restés vrais depuis le début
In that almighty dollar we trust
En ce dollar tout-puissant, nous avons confiance
We just stay counting it up
On continue juste de le compter
Cause everything blessed over on this side
Parce que tout est béni de ce côté-là
Getting it in on them late nights
On s'y met tard dans la nuit
No sleep we be going till its day light
Pas de sommeil, on continue jusqu'au petit matin
Fucked her once I ain't't even need a date night
Je l'ai baisée une fois, je n'ai même pas eu besoin d'un rencard
Savage shit like a nigga wasn't raised right
Un comportement de sauvage, comme si j'avais été mal élevé
These blessings we counting them up
Ces bénédictions, on les compte
Know they wished they had got down with us
Je sais qu'ils auraient aimé se joindre à nous
Bet they wish they had got down on this side
Je parie qu'ils auraient aimé être de notre côté
Know they wished they had got down with us
Je sais qu'ils auraient aimé se joindre à nous






Attention! Feel free to leave feedback.