Tripsixx - Team Rocket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tripsixx - Team Rocket




Team Rocket
Team Rocket
I pour up a little more than i should (yea yea, kay)
J'en bois un peu plus que je ne devrais (ouais ouais, ok)
I give less fucks, give less fucks than I could (yeah, okay)
Je m'en fous moins, je m'en fous moins que je ne pourrais (ouais, ok)
If I could slow up, I'd slow up I would (yea yea, eh)
Si je pouvais ralentir, je ralentirais (ouais ouais, eh)
I just do me, care less how that shit look (ay)
Je suis moi-même, je m'en fous de ce que ça donne (eh)
We be up to no good See me round your ends yeah
On est à la hauteur de rien de bon Tu me vois dans tes quartiers, ouais
See me round your hood (ay)
Tu me vois dans ton quartier (eh)
We be up to no good
On est à la hauteur de rien de bon
Shawty finna come up out them leggings though
La meuf est sur le point de sortir de ces leggings
Shawty finna come up out them panties though
La meuf est sur le point de sortir de ces culottes
Pussy and the weed thats my antidote
La chatte et l'herbe, c'est mon antidote
We be up to no
On est à la hauteur de rien de
We be up to no good
On est à la hauteur de rien de bon
Girl I know you want me, its obvious
Je sais que tu me veux, c'est évident
But you so caught up with what your friends say about me and all of they comments
Mais t'es trop préoccupée par ce que tes copines disent de moi et tous leurs commentaires
And I can't be bothered
Et je m'en fiche
Tell you that I'm trouble and I'm up to no good
Je te dis que je suis un problème et que je suis à la hauteur de rien de bon
And they probably right about all the above
Et elles ont probablement raison pour tout ce qui précède
But nobody do you like me (okay)
Mais personne ne te fait comme moi (ok)
That's why i'm heavy on your mind before you sleep
C'est pour ça que je suis lourd dans ton esprit avant que tu ne te couches
Say you, don't usually fuck with niggas like me
Dis que tu ne baises généralement pas avec des mecs comme moi
But you see something they dont
Mais tu vois quelque chose qu'elles ne voient pas
Know you want to believe
Je sais que tu veux croire
But Im too gone too far out of reach now
Mais je suis trop parti trop loin hors de portée maintenant
I know how It look, I know how it seems
Je sais comment ça se présente, je sais comment ça semble
And Id spend more time if I could
Et je passerais plus de temps si je pouvais
Yeah I know I probably should
Ouais, je sais que je devrais probablement
Yeah im caught up in the city lights
Ouais, je suis pris dans les lumières de la ville
Yeah that night life got a nigga tryna get it
Ouais, la vie nocturne fait que le mec essaie de l'avoir
Like im up to no good
Comme si j'étais à la hauteur de rien de bon
I pour up a little more than i should (yea yea, kay)
J'en bois un peu plus que je ne devrais (ouais ouais, ok)
I give less fucks, give less fucks than I could (yeah, okay)
Je m'en fous moins, je m'en fous moins que je ne pourrais (ouais, ok)
If I could slow up, I'd slow up I would (yea yea, eh)
Si je pouvais ralentir, je ralentirais (ouais ouais, eh)
I just do me, care less how that shit look (ay)
Je suis moi-même, je m'en fous de ce que ça donne (eh)
We be up to no good See me round your ends yeah
On est à la hauteur de rien de bon Tu me vois dans tes quartiers, ouais
See me round your hood (ay)
Tu me vois dans ton quartier (eh)
We be up to no good
On est à la hauteur de rien de bon
Shawty finna come up out them leggings though
La meuf est sur le point de sortir de ces leggings
Shawty finna come up out them panties though
La meuf est sur le point de sortir de ces culottes
Pussy and the weed thats my antidote
La chatte et l'herbe, c'est mon antidote
We be up to no
On est à la hauteur de rien de
We be up to no good
On est à la hauteur de rien de bon
Okay that money stay blowing up my line (yeah)
Ok, l'argent continue de me faire vibrer (ouais)
Send chills down my spine
Des frissons dans l'épine dorsale
When I count it up, I can't get enough
Quand je le compte, je n'en ai jamais assez
Up to no good, Shit give me a rush (ayyy)
À la hauteur de rien de bon, ça me donne un rush (ayyy)
She just want all of my time
Elle veut juste tout mon temps
I tell her She need never mind (yeah, okay)
Je lui dis qu'elle doit s'en foutre (ouais, ok)
I been on my grind (kay)
J'ai été sur mon grind (ok)
(Yeah) Team rocket (yeah)
(Ouais) Team Rocket (ouais)
We finna blast off again watch me spark it (ay, kay)
On va décoller à nouveau, regarde-moi l'allumer (eh, ok)
Okay I hotbox the whole damn apartment (ayy)
Ok, j'enfonce tout l'appartement (eh)
Backwood blunt ash on my expensive garments
Cendres de Backwood blunt sur mes vêtements chers
They sit back idle and we just iconic
Ils restent assis et on est juste iconiques
I need that prophet, that Elijah Muhammad (ayy, okay)
J'ai besoin de ce prophète, de cet Elijah Muhammad (eh, ok)
I got this bitch hot, i got it so hot
J'ai cette meuf à fond, je l'ai tellement à fond
They can't handle the climate
Ils ne peuvent pas supporter le climat
Got the rap shit in bondage
J'ai le rap en bondage
And I did it all high, barely conscious
Et je l'ai fait tout défoncé, à peine conscient
That's why these niggas yeah
C'est pourquoi ces mecs ouais
They miss me with the nonsense yeah
Ils me manquent avec les bêtises ouais





Writer(s): Christopher Paul Bemand


Attention! Feel free to leave feedback.