Lyrics and translation Tripti Shakya - Madhurashtakam

Madhurashtakam

अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरं
हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं
(...मधुराधिपते रखिलं मधुरं)

वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरं
चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं
(...मधुराधिपते रखिलं मधुरं)

वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ
नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं
(...मधुराधिपते रखिलं मधुरं)

गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरं
रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं
(...मधुराधिपते रखिलं मधुरं)

करणं मधुरं तरणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरं
वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं
(...मधुराधिपते रखिलं मधुरं)

गुञ्जा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा
सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं
(...मधुराधिपते रखिलं मधुरं)

गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरं
दृष्टं मधुरं सृष्टं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं
(...मधुराधिपते रखिलं मधुरं)

गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा
दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं
(...मधुराधिपते रखिलं मधुरं)

(...मधुराधिपते रखिलं मधुरं)
(...मधुराधिपते रखिलं मधुरं)

Восьмистишие сладости

Губы сладкие, лицо сладкое, глаза сладкие, улыбка сладкая,
сердце сладкое, походка сладкая, о Владыка Сладости, Кришна сладкий.
(...о Владыка Сладости, Кришна сладкий.)

Речи сладкие, деяния сладкие, одежды сладкие, изгибы тела сладкие,
движения сладкие, кружения сладкие, о Владыка Сладости, Кришна сладкий.
(...о Владыка Сладости, Кришна сладкий.)

Флейта сладкая, пыль сладкая, руки сладкие, стопы сладкие,
танец сладкий, дружба сладкая, о Владыка Сладости, Кришна сладкий.
(...о Владыка Сладости, Кришна сладкий.)

Песни сладкие, питье сладкое, еда сладкая, сон сладкий,
облик сладкий, тилака сладкая, о Владыка Сладости, Кришна сладкий.
(...о Владыка Сладости, Кришна сладкий.)

Действия сладкие, спасение сладкое, похищение сладкое, любовные игры сладкие,
рвота сладкая, умиротворение сладкое, о Владыка Сладости, Кришна сладкий.
(...о Владыка Сладости, Кришна сладкий.)

Бусины сладкие, гирлянда сладкая, Ямуна сладкая, волна сладкая,
вода сладкая, лотос сладкий, о Владыка Сладости, Кришна сладкий.
(...о Владыка Сладости, Кришна сладкий.)

Пастушки сладкие, игры сладкие, союз сладкий, освобождение сладкое,
взгляд сладкий, творение сладкое, о Владыка Сладости, Кришна сладкий.
(...о Владыка Сладости, Кришна сладкий.)

Пастухи сладкие, коровы сладкие, палочка сладкая, вселенная сладкая,
сокрушение сладкое, плодоношение сладкое, о Владыка Сладости, Кришна сладкий.
(...о Владыка Сладости, Кришна сладкий.)

(...о Владыка Сладости, Кришна сладкий.)
(...о Владыка Сладости, Кришна сладкий.)