I Just Want You - Trish Stratus translation in German

I Just Want You

Make up your mind, don't you want me
Like I want to feel that
Touch that haunts me every night
It felt so right

I just want you in a while
I just want you, there's no hiding
I just want you, do you want me?

So far away, another night alone
Another day, another telephone call home
But one day, I'm gonna find a way to
Make you stay in my arms 'til everafter comes
You are the one

I just want you, there's no denying
I just want you, there's no hiding
I just want you, do you want me?

Got a feelin' that it's time to make the change
Got a feelin' that things can't stay the same
I feel my heart's losing control

Oh, oh
Don't you want me too?

I just want you in a while
I just want you
I just want you, do you want me?

Oh I, I just want you in a while
I just want you
I just want you, do you want me?

I just want you
I just want you
I just want you, do you want me?

Ich will nur dich

Entscheide dich, willst du mich nicht?
So wie ich das fühlen will
Diese Berührung, die mich jede Nacht heimsucht
Es fühlte sich so richtig an

Ich will dich nur für eine Weile
Ich will nur dich, ich kann es nicht verbergen
Ich will nur dich, willst du mich?

So weit weg, wieder eine Nacht allein
Ein weiterer Tag, ein weiterer Anruf nach Hause
Aber eines Tages werde ich einen Weg finden
Dich in meinen Armen zu halten, bis in alle Ewigkeit
Du bist der Eine

Ich will nur dich, ich kann es nicht leugnen
Ich will nur dich, ich kann es nicht verbergen
Ich will nur dich, willst du mich?

Ich habe das Gefühl, dass es Zeit ist, etwas zu ändern
Ich habe das Gefühl, dass die Dinge nicht so bleiben können
Ich fühle, wie mein Herz die Kontrolle verliert

Oh, oh
Willst du mich nicht auch?

Ich will dich nur für eine Weile
Ich will nur dich
Ich will nur dich, willst du mich?

Oh ich, ich will dich nur für eine Weile
Ich will nur dich
Ich will nur dich, willst du mich?

Ich will nur dich
Ich will nur dich
Ich will nur dich, willst du mich?