Lyrics and translation Trish Thuy Trang - Only Time WIll Tell

Only Time WIll Tell

Trish Thuy Trang
Miscellaneous
Only time will tell the way that it goes.
You just never know the way it flows
Whether we will see another day.
I know I'll survive the games that you play.

I lived inside your empty walls.
You took my soul you took it all.
I never dreamed that you would be.
So torn apart in misery.
But I'm strong, stronger than you know.
And I've learned, learned to let you go.Only time will tell the way that it goes.
You just never know the way it flows
Whether we will see another day.
I know I'll survive the games that you play.

All my dreams are blowing into the wind.
I just got to find my wings again.
Life is full of endless mysteries.
Only time will tell the way it'll be.

The little girl you'd always see.
Is just a distant memory.
You left me hanging by a string.
But I let go and now I'm free.
On my way, to a different place.
Gotta face, face another day.x2

Seul le temps le dira

Trish Thuy Trang
Divers
Seul le temps dira comment ça se passera.
Tu ne sais jamais comment ça va se dérouler.
Si nous verrons un autre jour.
Je sais que je survivrai aux jeux que tu joues.

J'ai vécu dans tes murs vides.
Tu as pris mon âme, tu as tout pris.
Je n'ai jamais rêvé que tu serais.
Si déchiré dans la misère.
Mais je suis forte, plus forte que tu ne le sais.
Et j'ai appris, appris à te laisser partir. Seul le temps dira comment ça se passera.
Tu ne sais jamais comment ça va se dérouler.
Si nous verrons un autre jour.
Je sais que je survivrai aux jeux que tu joues.

Tous mes rêves s'envolent dans le vent.
Je dois juste retrouver mes ailes.
La vie est pleine de mystères sans fin.
Seul le temps dira comment ça sera.

La petite fille que tu voyais toujours.
N'est qu'un lointain souvenir.
Tu m'as laissée pendue à un fil.
Mais j'ai lâché prise et maintenant je suis libre.
Sur mon chemin, vers un autre endroit.
Je dois faire face, faire face à un autre jour.x2