Lyrics and translation Trish Thuy Trang - Paper Lantern Night

Paper Lantern Night

Trish Thuy Trang
Miscellaneous
Paper Lantern Night
Beneath the silver moon
I held you endlessly
And dance the night with you
Cause you were meant for me
The lights above the skies
Were burning in your eyes
I gave my heart to you
That paper lantern night

But when you went away
All the lights turned faint and gray
All the darkness in the night
Never thought that we say goodbye
So I hold it all inside
But I never will forget
Close my eyes and think of when
All the stars were shining bright
Like the light shining in your eyes
As we danced all through the night
Underneath the lantern sky
And I held your hands in mine
Underneath the lantern sky

A magical surprise
You gave me there that night
You whispered in my ear
The words I long to hear
I wish that we could stay
Below the thousand lights
And never let it fade
Our paper lantern night

Beneath the silver moon
I held you endlessly
And dance the night with you
Cause you were meant for me
The lights above the skies
Were burning in your eyes
I gave my heart to you
That paper lantern night

But when you went away
All the lights turned faint and gray
All the darkness in the night
Never thought that we say goodbye
So I hold it all inside
But I never will forget
Close my eyes and think of when
All the stars were shining bright
Like the light shining in your eyes
As we danced all through the night
Underneath the lantern sky
And I held your hands in mine
Underneath the lantern sky

A magical surprise
You gave me there that night
You whispered in my ear
The words I long to hear
I wish that we could stay
Below the thousand lights
And never let it fade
Our paper lantern night

Beneath the silver moon
I held you endlessly
And dance the night with you
Cause you were meant for me
The lights above the skies
Were burning in your eyes
I gave my heart to you
That paper lantern night

A magical surprise
You gave me there that night
You whispered in my ear
The words I long to hear
I wish that we could stay
Below the thousand lights
And never let it fade

Our paper lantern night...

Soirée des lanternes de papier

Trish Thuy Trang
Divers
Soirée des lanternes de papier
Sous la lune d'argent
Je t'ai tenu sans fin
Et dansé la nuit avec toi
Parce que tu étais faite pour moi
Les lumières au-dessus des cieux
Brûlaient dans tes yeux
Je t'ai donné mon cœur
Cette nuit de lanternes de papier

Mais quand tu es parti
Toutes les lumières sont devenues pâles et grises
Toute l'obscurité de la nuit
Je n'ai jamais pensé que nous dirions au revoir
Alors je garde tout à l'intérieur
Mais je n'oublierai jamais
Je ferme les yeux et pense à quand
Toutes les étoiles brillaient
Comme la lumière qui brillait dans tes yeux
Alors que nous dansions toute la nuit
Sous le ciel des lanternes
Et je tenais tes mains dans les miennes
Sous le ciel des lanternes

Une surprise magique
Tu m'as donné cette nuit-là
Tu as chuchoté à mon oreille
Les mots que j'aspire à entendre
J'aimerais que nous puissions rester
Sous les mille lumières
Et ne jamais laisser cela s'estomper
Notre nuit de lanternes de papier

Sous la lune d'argent
Je t'ai tenu sans fin
Et dansé la nuit avec toi
Parce que tu étais faite pour moi
Les lumières au-dessus des cieux
Brûlaient dans tes yeux
Je t'ai donné mon cœur
Cette nuit de lanternes de papier

Mais quand tu es parti
Toutes les lumières sont devenues pâles et grises
Toute l'obscurité de la nuit
Je n'ai jamais pensé que nous dirions au revoir
Alors je garde tout à l'intérieur
Mais je n'oublierai jamais
Je ferme les yeux et pense à quand
Toutes les étoiles brillaient
Comme la lumière qui brillait dans tes yeux
Alors que nous dansions toute la nuit
Sous le ciel des lanternes
Et je tenais tes mains dans les miennes
Sous le ciel des lanternes

Une surprise magique
Tu m'as donné cette nuit-là
Tu as chuchoté à mon oreille
Les mots que j'aspire à entendre
J'aimerais que nous puissions rester
Sous les mille lumières
Et ne jamais laisser cela s'estomper
Notre nuit de lanternes de papier

Sous la lune d'argent
Je t'ai tenu sans fin
Et dansé la nuit avec toi
Parce que tu étais faite pour moi
Les lumières au-dessus des cieux
Brûlaient dans tes yeux
Je t'ai donné mon cœur
Cette nuit de lanternes de papier

Une surprise magique
Tu m'as donné cette nuit-là
Tu as chuchoté à mon oreille
Les mots que j'aspire à entendre
J'aimerais que nous puissions rester
Sous les mille lumières
Et ne jamais laisser cela s'estomper

Notre nuit de lanternes de papier...