Lyrics and translation Trish Thuy Trang - Secret Place

Secret Place

There's a secret place, hidden deep and far away
Where life is but a dream, like a fairytale it seems
All the leaves are green, gentle kisses, gentle breeze
Underneath the shade, where we waste the days away
Deep within the trees, mountains and streams
Is my secret place, far away
Deep within my soul, I'll always know
Of a fantasy place faraway
There's a secret place, where our love will always stay
Forever in time, like the stars up in the sky
Flowers all around, magic moments, magic sounds
Where life is but a dream, like a fairytale it seems
Deep within the trees, mountains and streams
Is my secret place, far away
Deep within my soul, I'll always know
Of a fantasy place faraway
Deep within the trees, mountains and streams
Is my secret place, far away
Deep within my soul, I'll always know
Of a fantasy place faraway
Deep within the trees, mountains and streams
Is my secret place, far away
Deep within my soul, I'll always know
Of a fantasy place faraway
Deep within the trees, mountains and streams
Is my secret place, far away
You know that deep within my soul, I'll always know
Of a fantasy place, somewhere faraway

Тайное место

Есть тайное место, спрятанное глубоко и далеко,
Где жизнь — всего лишь сон, словно сказка,
Все листья зеленые, нежные поцелуи, нежный бриз,
Под тенью деревьев, где мы проводим дни,
Глубоко среди деревьев, гор и ручьев
Находится мое тайное место, далеко.
Глубоко в моей душе я всегда буду знать
Об этом волшебном месте далеко.
Есть тайное место, где наша любовь всегда будет жить,
Навечно, как звезды в небе,
Цветы вокруг, волшебные моменты, волшебные звуки,
Где жизнь — всего лишь сон, словно сказка,
Глубоко среди деревьев, гор и ручьев
Находится мое тайное место, далеко.
Глубоко в моей душе я всегда буду знать
Об этом волшебном месте далеко.
Глубоко среди деревьев, гор и ручьев
Находится мое тайное место, далеко.
Глубоко в моей душе я всегда буду знать
Об этом волшебном месте далеко.
Глубоко среди деревьев, гор и ручьев
Находится мое тайное место, далеко.
Глубоко в моей душе я всегда буду знать
Об этом волшебном месте далеко.
Глубоко среди деревьев, гор и ручьев
Находится мое тайное место, далеко.
Знаешь, глубоко в моей душе я всегда буду знать
Об этом волшебном месте где-то далеко.