Trish Thuy Trang - Siren (DJ Slim's Dance Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trish Thuy Trang - Siren (DJ Slim's Dance Remix)




Siren (DJ Slim's Dance Remix)
Sirène (Remix de danse de DJ Slim)
Like a Siren's song you rescued me.
Comme le chant d'une sirène, tu m'as sauvé.
In your eyes I have found my way home.
Dans tes yeux, j'ai trouvé mon chemin vers la maison.
When the world outside falls all I need is you.
Lorsque le monde extérieur s'effondre, tu es tout ce dont j'ai besoin.
In your heart is where I'll stay.
Dans ton cœur, c'est que je resterai.
The strongest winds can't tear me from you.
Les vents les plus forts ne peuvent pas me séparer de toi.
With each passing breath you've consumed my soul.
À chaque souffle que je prends, tu as consumé mon âme.
I will sail through the eye of the storm,
Je voguerai à travers l'œil du cyclone,
Just to die in your arms.
Juste pour mourir dans tes bras.
And as the tide shall rise under these stars tonight.
Et tandis que la marée montera sous ces étoiles ce soir.
I'll hold on my heart till I find you again
Je tiendrai bon mon cœur jusqu'à ce que je te retrouve.
Dreaming of a world far away.
Rêvant d'un monde lointain.
The strongest winds can't tear me from you.
Les vents les plus forts ne peuvent pas me séparer de toi.
With each passing breath you've consumed my soul.
À chaque souffle que je prends, tu as consumé mon âme.
I will sail through the eye of the storm,
Je voguerai à travers l'œil du cyclone,
Just to die in your arms.
Juste pour mourir dans tes bras.
Oh i'll hold on my heart till i find you again
Oh, je tiendrai bon mon cœur jusqu'à ce que je te retrouve.
Dreaming of a world far away
Rêvant d'un monde lointain.





Writer(s): Jason H. Do


Attention! Feel free to leave feedback.