Trish Thuy Trang - Siren - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trish Thuy Trang - Siren




Siren
Сирена
Like a Siren's song you rescued me.
Словно песня сирены, ты спасла меня.
In your eyes I have found my way home.
В твоих глазах я нашла путь домой.
When the world outside falls all I need is you.
Когда внешний мир рушится, все, что мне нужно, это ты.
In your heart is where I'll stay.
В твоем сердце я останусь.
The strongest winds can't tear me from you.
Сильнейшие ветры не смогут оторвать меня от тебя.
With each passing breath you've consumed my soul.
С каждым вздохом ты наполняешь мою душу.
I will sail through the eye of the storm,
Я пройду сквозь бурю,
Just to die in your arms.
Чтобы умереть в твоих руках.
And as the tide shall rise under these stars tonight.
И пока прилив будет подниматься под этими звездами сегодня ночью,
I'll hold on my heart till I find you again
Я сохраню свое сердце, пока не найду тебя снова.
Dreaming of a world far away.
Мечтая о далеком мире.
The strongest winds can't tear me from you.
Сильнейшие ветры не смогут оторвать меня от тебя.
With each passing breath you've consumed my soul.
С каждым вздохом ты наполняешь мою душу.
I will sail through the eye of the storm,
Я пройду сквозь бурю,
Just to die in your arms.
Чтобы умереть в твоих руках.
Oh i'll hold on my heart till i find you again
О, я сохраню свое сердце, пока не найду тебя снова.
Dreaming of a world far away
Мечтая о далеком мире.





Writer(s): Francesco Renna, Roberto Biffi, Marco Frattini, Luciano Bericchia, Corrado Foresti


Attention! Feel free to leave feedback.