Lyrics and translation Trish Toledo - I'm Still Here

I'm Still Here

I'm still here
After telling you, so long
I'm still here baby
After saying that, I'd be gone
And now maybe, I was just
Talking out of my head
But baby, if I wasn't
Can I take back what I said
Cause when I (need someone to hold)
Hey baby
You're right here to hold me
When I (need someone to kiss)
Ooh wee boy
You're right here to kiss me
When I (want some understanding)
Oh yeah
Your love don't resist me
For you're here
And I'm so glad that I'm still here (still here Ooooo)
After making you so blue
I'm still here (Still here)
After saying that we are through
And now maybe I was just
Talking out of my head
But baby, if I wasn't
Can I take back what I said
Cause when I (need someone to hold)
Hey baby
You're right here to hold me
When I (need someone to kiss)
Ooh wee boy
You're right here to kiss me
When I (want some understanding)
Oh yeah
You're love don't resist me
For you're here
And I'm so glad that
I'm still here (Still here Oooooo)
Now I'm still here (Still here) Mmmmm
After making you so blue
I'm still here (Still here) baby (Ooooo)
After searching for somebody new
And now maybe I was just
Talking out of my head
But baby, if I wasn't
Can I take back what I said
Cause when I (need someone to hold)
Hey baby
You're right here to hold me
When I (need someone to kiss)
Ooh wee boy
You're right here to kiss me
When I (want some understanding)
Oh yeah
Your love don't resist me
For you're here (Still here)
Oooo weee boy
Your love don't resist me
For you're here
Oooo weee

Je suis toujours là

Je suis toujours là
Après t'avoir dit au revoir
Je suis toujours là, mon chéri
Après avoir dit que je partirais
Et maintenant, peut-être, j'étais juste
En train de parler sans réfléchir
Mais mon chéri, si je ne l'étais pas
Puis-je retirer ce que j'ai dit ?
Parce que quand j'ai (besoin de quelqu'un pour me tenir dans ses bras)
Hé, mon chéri
Tu es là pour me tenir dans tes bras
Quand j'ai (besoin de quelqu'un pour m'embrasser)
Oh, mon chéri
Tu es là pour m'embrasser
Quand j'ai (besoin de compréhension)
Oh, oui
Ton amour ne me résiste pas
Car tu es là
Et je suis si heureuse d'être toujours là (toujours là Ooooo)
Après t'avoir rendu si triste
Je suis toujours là (Toujours là)
Après avoir dit que nous en avions fini
Et maintenant, peut-être, j'étais juste
En train de parler sans réfléchir
Mais mon chéri, si je ne l'étais pas
Puis-je retirer ce que j'ai dit ?
Parce que quand j'ai (besoin de quelqu'un pour me tenir dans ses bras)
Hé, mon chéri
Tu es là pour me tenir dans tes bras
Quand j'ai (besoin de quelqu'un pour m'embrasser)
Oh, mon chéri
Tu es là pour m'embrasser
Quand j'ai (besoin de compréhension)
Oh, oui
Ton amour ne me résiste pas
Car tu es là
Et je suis si heureuse que
Je suis toujours là (Toujours là Ooooo)
Maintenant, je suis toujours là (Toujours là) Mmmmm
Après t'avoir rendu si triste
Je suis toujours là (Toujours là) mon chéri (Ooooo)
Après avoir cherché quelqu'un d'autre
Et maintenant, peut-être, j'étais juste
En train de parler sans réfléchir
Mais mon chéri, si je ne l'étais pas
Puis-je retirer ce que j'ai dit ?
Parce que quand j'ai (besoin de quelqu'un pour me tenir dans ses bras)
Hé, mon chéri
Tu es là pour me tenir dans tes bras
Quand j'ai (besoin de quelqu'un pour m'embrasser)
Oh, mon chéri
Tu es là pour m'embrasser
Quand j'ai (besoin de compréhension)
Oh, oui
Ton amour ne me résiste pas
Car tu es là (Toujours là)
Oooo mon chéri
Ton amour ne me résiste pas
Car tu es là
Oooo weee