Lyrics and translation Trisha Yearwood feat. Garth Brooks - Squeeze Me In

Squeeze Me In

Honey I know you got a good job
Out there making all that dough
They keep late working that overtime
And I don't ever see you no more
Guess your not checking your message machine
Seem like your never in
Oh but I got a hunch, if we can just do lunch
I can get your attention again
I know you got your schedule and your keeping it tight
You got something going morning noon and night
But i got something here I think your gonna like
Honey can you squeeze me in
Who ever said it's a mans world
Don't know what he's talking about
You got me working around the clock
Honey trying to figure you out
I know time is money
There's more to life honey
Than how much you can spend
You gotta make a little time for the good times
Honey can you squeeze me in
I got it circled in red on the calendar, baby
You told me that tonight's the night
I've got the Champaign chilled
I've got a gourmet meal, soft music and candlelight
I try to get you on the phone and I get stuck on hold
I guess you keep getting sidetracked
I've been faxing you love notes all day long
I know you got your schedule and your keeping it tight
You got something going morning noon and night
But i got something here I think your gonna like
Honey can you squeeze me in
Who ever said it's a mans world
Sure knows what he's talking about
You got me working around the clock
Honey trying to figure you out
I know time is money
There's more to life honey
Than how much you can spend
You gotta make a little time for the good times
Honey can you squeeze me in
Who ever said it's a mans world
Don't know what he's talking about
You got me working around the clock
Honey trying to figure you out
I know time is money
There's more to life honey
Than how much you can spend
You gotta make a little time for the good times
Honey can you squeeze me in
Let's make a little time for the good times
Honey can you squeeze me in

Втисни меня в свой график

Милый, я знаю, у тебя хорошая работа,
Ты там зарабатываешь кучу денег.
Ты постоянно работаешь сверхурочно,
И я тебя больше не вижу.
Кажется, ты не проверяешь автоответчик,
Такое ощущение, что тебя никогда нет.
О, но у меня есть предчувствие, что если мы просто пообедаем вместе,
Я снова смогу привлечь твое внимание.
Я знаю, у тебя плотный график, и ты его придерживаешься,
У тебя дела утром, днем и ночью.
Но у меня есть кое-что, что тебе, я думаю, понравится.
Милый, можешь ли ты втиснуть меня в свой график?
Кто бы ни сказал, что это мужской мир,
Не знает, о чем говорит.
Ты заставляешь меня работать круглосуточно,
Милый, пытаясь тебя понять.
Я знаю, время – деньги,
Но в жизни есть нечто большее, милый,
Чем то, сколько ты можешь потратить.
Нужно выделить немного времени на приятные моменты,
Милый, можешь ли ты втиснуть меня в свой график?
Я обвела этот день в календаре красным, дорогой,
Ты сказал, что сегодня вечером мы увидимся.
У меня охлаждено шампанское,
У меня приготовлен изысканный ужин, тихая музыка и свечи.
Я пытаюсь дозвониться до тебя, но попадаю на удержание.
Думаю, тебя постоянно отвлекают.
Я весь день отправляю тебе любовные записки по факсу.
Я знаю, у тебя плотный график, и ты его придерживаешься,
У тебя дела утром, днем и ночью.
Но у меня есть кое-что, что тебе, я думаю, понравится.
Милый, можешь ли ты втиснуть меня в свой график?
Кто бы ни сказал, что это мужской мир,
Точно знает, о чем говорит.
Ты заставляешь меня работать круглосуточно,
Милый, пытаясь тебя понять.
Я знаю, время – деньги,
Но в жизни есть нечто большее, милый,
Чем то, сколько ты можешь потратить.
Нужно выделить немного времени на приятные моменты,
Милый, можешь ли ты втиснуть меня в свой график?
Кто бы ни сказал, что это мужской мир,
Не знает, о чем говорит.
Ты заставляешь меня работать круглосуточно,
Милый, пытаясь тебя понять.
Я знаю, время – деньги,
Но в жизни есть нечто большее, милый,
Чем то, сколько ты можешь потратить.
Нужно выделить немного времени на приятные моменты,
Милый, можешь ли ты втиснуть меня в свой график?
Давай выделим немного времени на приятные моменты,
Милый, можешь ли ты втиснуть меня в свой график?