Lyrics and translation Trisha Yearwood - Believe Me Baby (I Lied)

Believe Me Baby (I Lied)

If there ever was a time
That I could use your trust in me
And if there ever was a reason
For me to get down on my knees
And if there's any way
That you could love me anyhow
If you ever had much faith in me
I could use a little now
When I said it would suit me fine
If you were out of sight and out of mind
That wasn't me talking, that was my wounded pride
When I said, I didn't want your love
And you were no one I was thinking of
Believe me, baby, I lied
Well, I got no good excuses
But I got plenty of regrets
And I wish this was some bad dream
I could wake up and forget
'Cause you're the only one
That I could never stand to lose
You're all I've ever wanted
Baby, that's the truth
When I said it would suit me fine
If you were out of sight and out of mind
That wasn't me talking, that was my wounded pride
When I said, I didn't want your love
And you were no one I was thinking of
Believe me, baby, I lied
Hey
When I said, it would suit me fine
If you were out of sight and out of mind
That wasn't me talking, that was my wounded pride
When I said, I didn't want your love
And you were no one I was thinking of
Believe me, baby, I lied
Believe me, baby, I lied

Поверь мне, милый (я солгала)

Если бы когда-нибудь настал момент,
Когда мне понадобилось бы твое доверие,
И если бы когда-нибудь была причина,
Чтобы мне встать перед тобой на колени,
И если есть хоть какой-то способ,
Чтобы ты все равно мог меня любить,
Если ты когда-либо верил в меня,
Мне бы очень пригодилась эта вера сейчас.
Когда я сказала, что мне будет хорошо,
Если ты исчезнешь из моей жизни,
Это говорила не я, это была моя раненая гордость.
Когда я сказала, что мне не нужна твоя любовь,
И что я о тебе не думаю,
Поверь мне, милый, я солгала.
У меня нет хороших оправданий,
Но у меня полно сожалений.
И я бы хотела, чтобы это был просто плохой сон,
От которого я могла бы проснуться и забыть.
Ведь ты единственный,
Кого я никогда не хотела бы потерять.
Ты всё, чего я всегда хотела,
Милый, это правда.
Когда я сказала, что мне будет хорошо,
Если ты исчезнешь из моей жизни,
Это говорила не я, это была моя раненая гордость.
Когда я сказала, что мне не нужна твоя любовь,
И что я о тебе не думаю,
Поверь мне, милый, я солгала.
Эй,
Когда я сказала, что мне будет хорошо,
Если ты исчезнешь из моей жизни,
Это говорила не я, это была моя раненая гордость.
Когда я сказала, что мне не нужна твоя любовь,
И что я о тебе не думаю,
Поверь мне, милый, я солгала.
Поверь мне, милый, я солгала.