Bringing The Angels - Trisha Yearwood translation in Russian

Bringing The Angels

Somebody ought to get Hell on the line
Tell 'em I need a word
They been throwin' stones at me
And some of y'all mighta heard
Been puttin' me down all over town
And draggin' my name through the dirt
I didn't start this thing, just thought I'd ring
And tell 'em, for what it's worth

I'm about to stand on the solid rock
Had enough of this shaky ground
I'm about to rise, knock the ashes off
No fire gonna burn me down

You'd better roll up your sleeves, 'cause you're 'bout to see
The fightin' side of me
Tell the devil he can bring the trouble, rattle the cages
I'm bringin' the angels

Well, I been prayin' straight up Heaven
I been drawin' a crowd
All them saints and all that glory
Lord, I'm callin' 'em down
I can hear 'em, I can feel 'em
And let me tell you, Jack
Honey, I ain't worried
'Cause I know who's got my back

I'm about to stand on the solid rock
Had enough of this shaky ground
I'm about to rise, knock the ashes off
No fire gonna burn me down

You'd better roll up your sleeves, 'cause you're 'bout to see
The fightin' side of me
Tell the devil he can bring the trouble, rattle the cages
I'm bringin' the angels

Ooh, ooh, ooh
For everything that I been through
Ooh, ooh, ooh
Let me tell you what I'm gonna do

I'm about to stand (stand)
And I'm about to rise, yeah

Well, I'm about to stand (stand) on the solid rock
Had enough of this shaky ground
I'm about to rise (rise) knock the ashes off
No fire gonna burn me down

You'd better roll up your sleeves, 'cause you're 'bout to see
The fightin' side of me
Tell the devil he can bring the trouble, rattle the cages (rattle the cages)
Go on, tell him he can bring it double
I'm bringin' the angels (ooh, ooh, ooh)
Oh, I'm bringin' the angels (ooh, ooh, ooh)

Ooh, ooh, ooh (somebody ought to get Hell on the line)
Ooh, ooh, ooh (tell 'em I need a word)
Oh, I'm bringin' the angels

Приводя Ангелов

Кто-то должен связать Ад по горячей линии
Скажи им, что мне нужно слово.
Они швыряли в меня камни,
И некоторые из вас, возможно, слышали.
По всему городу меня унижали,
И мое имя тащили по грязи.
Я не начинала это, но сейчас позвоню,
Чтоб сказать, чего это стóит.

Я встану на твердую скалу,
Хватит шаткой почвы мне.
Я поднимусь, сбросив пепел,
Никакой огнь не сожжет меня.

Закатай рукава, и вот увидишь ты
Мою боевую сторону.
Скажи дьяволу: "Тащи свою беду, греми клетками —
Я веду за собой ангелов".

Я молилась прямо к Небесам,
Собрала вокруг толпу.
Всех святых и всю их славу
Господи, я призываю вниз.
Я слышу их, я чувствую их,
И слушай, дружок:
Дорогой, я не боюсь,
Ведь знаю, кто прикрывает мой тыл.

Я встану на твердую скалу,
Хватит шаткой почвы мне.
Я поднимусь, сбросив пепел,
Никакой огнь не сожжет меня.

Закатай рукава, и вот увидишь ты
Мою боевую сторону.
Скажи дьяволу: "Тащи свою беду, греми клетками —
Я веду за собой ангелов".

У-у-у,
За всё, через что прошла,
У-у-у,
Слушай, что сделаю теперь.

Я встану (встану),
И я поднимусь, да.

Я встану (встану) на твердую скалу,
Хватит шаткой почвы мне.
Я поднимусь (поднимусь), сбросив пепел,
Никакой огнь не сожжет меня.

Закатай рукава, и вот увидишь ты
Мою боевую сторону.
Скажи дьяволу: "Тащи свою беду, греми клетками" (греми),
Пусть принесет вдвое больше —
Я веду ангелов (у-у-у),
О, я веду ангелов (у-у-у).

У-у-у (кто-то должен связать Ад),
У-у-у (скажи им, что мне нужно слово).
О, я веду ангелов.