Girls Night In - Trisha Yearwood translation in German

Girls Night In

Bring your stories, bring some wine
Bring your tears, we got all night
Seems like it's been forever since we made the time
Leave your makeup, leave your heels
Come as you are, you know we keep it real
I know your heart must need it just as much as mine

Don't have to watch what you say, don't have to stay in your lane
No rules and no one to keep you in your place
We'll laugh and we'll cry, it's okay to not be alright
Walk in the door, fall and we'll help you rise
Too tired to pretend
When we wanna let it all out, we need a girl's night in

If you're losing, if you're winning
On top of the world or your world stops spinning
You know you're welcome at my table
You fit right in

We're all broken, we are many
We've all been right where you're sittin'
Go on and come unglued, we'll put you back together again

Don't have to watch what you say, don't have to stay in your lane
No rules and no one to keep you in your place
We'll laugh, and we'll cry, it's okay to not be alright
Walk in the door, fall and will help you rise
Too tired to pretend
When we wanna let it all out, we need a girl's night in

You ride or die to the end
Sometimes you just need your friends
Thank God, I don't have to watch what I say, don't have to stay in my lane
No rules and no one to keep me in my place

We'll laugh, and we'll cry, it's okay to not be alright
Walk in the door, fall and will help you rise
Too tired to pretend
When we wanna let it all out, we need a girl's night in (we need a girl's night in)
I need a girl's night in

Just me and girlfriends (we need a girl's night in)

Jungsabend bei mir

Bring deine Geschichten, bring Wein
Bring deine Tränen, wir haben die Nacht
Als wär's ewig her, dass wir uns Zeit nahmen
Lass Make-up los, lass die Highheels
Komm, wie du bist, wir bleiben echt, du weißt
Ich weiß, dein Herz braucht es wie meins

Musst nicht aufpassen, was du sagst, bleib nicht in deiner Spur
Keine Regeln, niemand hält dich auf
Wir lachen und weinen, es ist okay, nicht okay zu sein
Komm herein, fall und wir helfen dir auf
Zu müde, um was vorzuspielen
Wenn wir alles rauslassen, brauchen wir einen Jungsabend

Ob du verlierst oder gewinnst
Auf dem Gipfel oder am Tiefpunkt
Du bist an meinem Tisch willkommen
Du passt genau hierher

Wir sind gebrochen, wir sind viele
Wir saßen alle schon mal da
Lass alles raus, wir setzen dich wieder zusammen

Musst nicht aufpassen, was du sagst, bleib nicht in deiner Spur
Keine Regeln, niemand hält dich auf
Wir lachen und weinen, es ist okay, nicht okay zu sein
Komm herein, fall und wir helfen dir auf
Zu müde, um was vorzuspielen
Wenn wir alles rauslassen, brauchen wir einen Jungsabend

Du gehst bis ans Ende mit
Manchmal braucht man einfach Freunde
Gott sei Dank muss ich nicht aufpassen, nicht in meiner Spur bleiben
Keine Regeln, niemand hält mich auf

Wir lachen und weinen, es ist okay, nicht okay zu sein
Komm herein, fall und wir helfen dir auf
Zu müde, um was vorzuspielen
Wenn wir alles rauslassen, brauchen wir einen Jungsabend (brauchen einen Jungsabend)
Ich brauch einen Jungsabend

Nur ich und die Jungs (brauchen einen Jungsabend)