Lyrics and translation Trisha Yearwood - Hearts in Armor

Hearts in Armor

(Jude Johnstone)
One more day my heart's in armor
Though I meant to let you in
In an effort not to harm it
I have missed my chance again.
I was singing when I freed you
But my pride was just a veil
I pretend not to need you now
My heart tells a different tale.
And every hour that goes by
The harder I become
Because I let that well run dry
Because I left you unanswered.
Then like a fool I kept my secret
When it made no sense to try
Now I can no longer keep it
For it's late and the moon is high.
One more day my heart's in armor
Though I did not see it then
I would finish what you started
If I had that chance again...

Сердце в броне

(Джуд Джонстон)
Еще один день мое сердце в броне,
Хотя я хотела впустить тебя.
Стараясь его не ранить,
Я снова упустила свой шанс.
Я пела, когда освободила тебя,
Но моя гордость была лишь пеленой.
Я притворяюсь, что ты мне не нужен,
Но мое сердце говорит другое.
И каждый час, что проходит,
Я становлюсь все жестче,
Потому что позволила этому источнику иссякнуть,
Потому что оставила тебя без ответа.
Потом, как дура, хранила свой секрет,
Когда не было смысла пытаться.
Теперь я больше не могу его хранить,
Ведь уже поздно, и луна высоко.
Еще один день мое сердце в броне,
Хотя тогда я этого не понимала.
Я бы закончила то, что ты начал,
Если бы у меня был еще один шанс...