I'll Carry You Home - Trisha Yearwood translation in German

I'll Carry You Home

When you can't walk, and there's chains 'round your soul
The burden's too heavy, and you've run out of road
And you're praying, out loud
As you stumble, through the rain and snow
I'll walk out, and find you
I'll carry you home

When you can't speak, 'cause the words are too strong
And every time that you try, it just comes out, all wrong
When your heart's screaming out, no one can hear, your song
Oh, I'll sing it for you, I'll carry you home

I'll carry you home, I'll carry you home
So rest your heart easy, I'll carry you home

So wander this world now, fearless and free
Climb every mountain, sail every sea
But if you wander too far, into the great unknown
You know I will find you, I'll carry you home

I'll carry you home, I'll carry you home
So rest your heart easy, I'll carry you home

I'll carry you home, I'll carry you home, (I'll carry you home)
So rest your heart easy, I'll carry you home

Rest your heart easy, I'll carry you home

Ich werde dich nach Hause tragen

Wenn du nicht laufen kannst und Ketten deine Seele umschließen
Die Last ist zu schwer, und die Straße endet hier
Und du betest, laut
Während du stolperst durch Regen und Schnee
Geh ich los, um dich zu finden
Ich werde dich nach Hause tragen

Wenn du nicht sprechen kannst, weil Worte zu mächtig sind
Und jedes Mal, wenn du's versuchst, kommt nur Falsches heraus
Wenn dein Herz schreit, doch niemand dein Lied hört
Oh, ich sing es für dich, ich werde dich nach Hause tragen

Ich werde dich nach Hause tragen, ich werde dich nach Hause tragen
Also ruh dein Herz, ich werde dich nach Hause tragen

Durchstreife diese Welt nun, furchtlos und frei
Besteige jeden Berg, segle jedes Meer
Doch wenn du zu weit wanderst ins große Unbekannte
Weiß, ich finde dich, ich werde dich nach Hause tragen

Ich werde dich nach Hause tragen, ich werde dich nach Hause tragen
Also ruh dein Herz, ich werde dich nach Hause tragen

Ich werde dich nach Hause tragen, ich werde dich nach Hause tragen (Ich werde dich nach Hause tragen)
Also ruh dein Herz, ich werde dich nach Hause tragen

Ruh dein Herz, ich werde dich nach Hause tragen