Lyrics and translation Trisha Yearwood - It's Alright

It's Alright

You say you′ve been down some rocky roads
And there's a few things you wouldn′t want me to know
But it's alright, baby it's alright

You say you′ve been running from your past
And you′ve taken some turns just a little too fast
Well it's alright, baby it′s alright
Ain't got nothing to do with me and you tonight
And it′s alright

There's nothing to run from, there′s nothing to hide
And nothing can change what I'm feeling inside
Tonight's the beginning of the rest of our lives
And it′s alright, it′s alright

Someday you'll look back when we′re farther along
And you won't see a trace of yesterday′s wrong
And it's alright, baby it′s alright
Ain't got nothing to do with me and you tonight
And it's alright

Tout va bien

Tu dis que tu as connu des routes difficiles
Et qu'il y a quelques choses que tu ne voudrais pas que je sache
Mais tout va bien, mon chéri, tout va bien

Tu dis que tu as fui ton passé
Et que tu as pris quelques virages un peu trop vite
Eh bien, tout va bien, mon chéri, tout va bien
Ce n'est pas notre affaire ce soir
Et tout va bien

Il n'y a rien à fuir, il n'y a rien à cacher
Et rien ne peut changer ce que je ressens au fond de moi
Ce soir marque le début du reste de nos vies
Et tout va bien, tout va bien

Un jour, tu regarderas en arrière, quand nous serons plus loin
Et tu ne verras aucune trace des erreurs d'hier
Et tout va bien, mon chéri, tout va bien
Ce n'est pas notre affaire ce soir
Et tout va bien