Trisha Yearwood - Love Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trisha Yearwood - Love Alone




Love Alone
Одна лишь любовь
It's been a long road but we got here
Долгий был путь, но мы добрались,
It wasn't easy but it was true
Непросто было, но всё по-настоящему.
We found out through all the bad times
Мы поняли, пройдя сквозь все невзгоды,
It all comes down to me and you.
Что всё сводится к нам двоим с тобой.
We held the greatest expectations
Мы питали огромные надежды,
Only to find it was not to be
Но поняли, что им не суждено сбыться.
All the dreams we left behind us
Все мечты, что мы оставили позади,
Only serve to set us free.
Лишь помогли нам обрести свободу.
Chorus:
Припев:
We don't need no bag of silver
Нам не нужен мешок серебра,
We don't need no fields of gold
Нам не нужны золотые поля.
Don't it make you high
Разве это не окрыляет,
Make you want to fly
Не даёт тебе парить,
Knowing we can live on love alone.
Знание того, что мы можем жить одной любовью?
We make out, break straight out of high school
Мы закончили школу, разбежались,
You went your way and I went mine
Ты пошёл своей дорогой, я своей.
Everything that we went looking for
Всё, что мы искали,
Was here inside us all the time.
Было внутри нас всё это время.
Chorus:
Припев:
We don't need no bag of silver
Нам не нужен мешок серебра,
We don't need no fields of gold
Нам не нужны золотые поля.
Don't it make you high
Разве это не окрыляет,
Make you want to fly
Не даёт тебе парить,
Knowing we can live on love alone.
Знание того, что мы можем жить одной любовью?
We have shared every tear
Мы делили каждую слезу
Through the years
Сквозь года,
For all the laughter and the pain
Несмотря на смех и боль,
One thing remains.
Одно остаётся неизменным.
Chorus:
Припев:
We don't need no bag of silver
Нам не нужен мешок серебра,
We don't need no fields of gold
Нам не нужны золотые поля.
Don't it make you high
Разве это не окрыляет,
Make you want to fly
Не даёт тебе парить,
Knowing we can live on love alone...
Знание того, что мы можем жить одной любовью...





Writer(s): Grissom John David, Colehour Daniel Hiram


Attention! Feel free to leave feedback.