Lyrics and translation Trisha Yearwood - Pistol

Well here's what happens when you fall for a pistol
No no I don't mean no gun
I'm talkin' 'bout a man with bells and whistles
The kind that keeps your heart on the run
I met that cat in a two-bit juke joint
Took my money in a game of pool
Next thing I knew I was sittin' 'hind the eight-ball
Playin' my heart
Breakin' all the rules
Throw your rope 'round a runaway freight train
You know it's gonna drag you down the track
You dust your britches off and tell yourself you're insane
But every time you love a man like that
You get lost
You get lonely
You get calls
From the police
Tell your mama
Don't know what happened
Well you wanted trouble
Now you got a fistful
That's what happens
When you fall for a pistol
Well you'd think by now I'd learned my lesson
But I keep makin' them same mistakes
Must be some clue I keep missin'
How many times can a good heart break
I keep fallin' for all them bad boys
Poor or rich as dirt
Lots of fun and I ain't jokin'
But every time I think I won't get hurt
I get lost
I get lonely
I get calls
From the police
Tell my mama
Don't know what happened
Well I wanted trouble
Now I got a fistful
That's what happens
When you fall for a pistol
You get lost
You get lonely
You get calls
From the police
Tell your mama
Don't know what happened
Well you wanted trouble
Now you got a fistful
That's what happens
When you fall for a pistol

Что ж, вот что случается, когда ты влюбляешься в пистолет.
Нет нет я не имею в виду никакого оружия
Я говорю о человеке с колокольчиками и свистками.
Из тех, что держат твое сердце в бегах.
Я встретил этого кота в забегаловке.
Взял мои деньги, играя в пул.
Следующее, что я помню, это то, что я сижу позади восьмерки.
Играю с моим сердцем.
Нарушаю все правила.
Брось свою веревку вокруг сбежавшего товарняка.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО утащит тебя вниз по рельсам.
Ты стряхиваешь пыль со своих штанов и говоришь себе, что сошел с ума.
Но каждый раз, когда ты любишь такого мужчину,
Ты потеряешься.
Тебе становится одиноко.
Тебе звонят.
Из полиции
Скажи своей маме
Не знаю, что случилось.
Что ж ты хотел неприятностей
Теперь у тебя есть Пригоршня.
Вот что происходит.
Когда ты влюбляешься в пистолет
Что ж, можно подумать, что я усвоил урок.
Но я продолжаю совершать те же самые ошибки.
Должно быть, есть какая-то подсказка, которую я все время упускаю.
Сколько раз может разбиться доброе сердце?
Я продолжаю влюбляться во всех этих плохих парней.
Бедные или богатые, как грязь.
Очень весело, и я не шучу.
Но каждый раз я думаю, что мне не будет больно.
Я теряюсь.
Мне становится одиноко.
Мне звонят.
Из полиции
Скажи моей маме
Не знаю, что случилось.
Что ж, я хотел неприятностей.
Теперь у меня есть Пригоршня.
Вот что происходит.
Когда ты влюбляешься в пистолет
Ты потеряешься.
Тебе становится одиноко.
Тебе звонят.
Из полиции
Скажи своей маме
Не знаю, что случилось.
Что ж ты хотел неприятностей
Теперь у тебя есть Пригоршня.
Вот что происходит.
Когда ты влюбляешься в пистолет