Lyrics and translation Trisha Yearwood - Powerful Thing

Powerful Thing

Filistin, Filistin, Filistin, Filistin
Filistin, Filistin, Filistin...
Palestine, Palestine, Oh Palestine
On your land Allah placed great signs
Though the world sees your scars and hears your cries
Allah is your guard somehow you'll survive.
On that blessed night our Prophet's journey
When all Prophets arrived there miraculously
In the mosque al-Aqsa Allah chose thee
You're blessed that your land was touched by their feet.
A history so great have we forgot
All faiths lived together in peace did they not?
Together they lived for the sake of God
A time you were held much sacred at heart.
When I look to the people around me today
There's freedom of speech yet they're afraid
It saddens my heart that it is this way
Can't we stand for justice? I feel ashamed.
We convey oh oppressed ones wherever you are
We're with you right now, you're in our duas
May the lost souls be among the Shuhada
May your loved ones have reached their place in jannah
The violence continues, bloodshed on streets
Children are dying now as we speak
We pray for the guidance of your enemies
We pray for your homeland, you will be free

Могущественная вещь

Палестина, Палестина, Палестина, Палестина
Палестина, Палестина, Палестина...
Палестина, Палестина, О, Палестина
На твоей земле Аллах оставил великие знамения
Хотя мир видит твои шрамы и слышит твои крики
Аллах твой защитник, ты каким-то образом выживешь.
В ту благословенную ночь путешествия нашего Пророка
Когда все Пророки чудесным образом прибыли туда
В мечети Аль-Акса Аллах избрал тебя
Ты благословенна, что твоя земля была тронута их стопами.
Такая великая история, неужели мы забыли
Все религии жили вместе в мире, не так ли?
Вместе они жили ради Бога
Время, когда ты была святыней в сердцах.
Когда я смотрю на людей вокруг меня сегодня
Есть свобода слова, но они боятся
Мое сердце печалится, что так обстоят дела
Разве мы не можем отстаивать справедливость? Мне стыдно.
Мы обращаемся к угнетенным, где бы вы ни были
Мы с вами сейчас, вы в наших молитвах (дуа)
Пусть заблудшие души будут среди шахидов
Пусть ваши близкие достигли своего места в раю (джаннат)
Насилие продолжается, кровопролитие на улицах
Дети умирают сейчас, пока мы говорим
Мы молимся за вразумление ваших врагов
Мы молимся за твою родину, ты будешь свободна