Lyrics and translation Trisha Yearwood - Standing Out In A Crowd

Standing Out In A Crowd

Mother said stand up straight
Don't make your classmates make
You feel like you don't belong
So you're not like the rest of them
Someday the best of them
Will realize they were wrong
But in my world
Different meant lonely
The last place I wanted to be
Was
Standing out in a crowd
Where the spotlight finds you
And singles you out
What are they whispering about
You're thinking up ways
To take up less space
You can't see the grace in it
Standing out in a crowd
Too short, too tall
The flower against the wall
The last one chosen to play
Too smart, too dumb
Too strange a place to be from
Same shoes every day
With all these ways to be different then
Maybe that's how you fit in
By
Standing out in a crowd
Where the spotlight finds you
And singles you out
What are they whispering about
You're thinking up ways
To take up less space
Instead of embracing it
Standing out in a crowd
It's funny how now it's not such a bad place to be
Standing out in a crowd
Standing out in a crowd
Standing out in a crowd
Where the spotlight finds you
And singles you out
What are they whispering about
You're thinking up ways
To take up less space
There's no escaping it
Standing out in a crowd
Standing out in a crowd

Выделяясь из толпы

Мама говорила: "Стой прямо",
Не позволяй одноклассникам
Заставлять тебя чувствовать себя лишней.
Ты не такая, как все остальные,
Когда-нибудь лучшие из них
Поймут, что были неправы.
Но в моем мире
Быть другой означало быть одинокой.
Последнее место, где я хотела быть,
Это
Выделяться из толпы,
Где луч прожектора находит тебя
И выделяет тебя.
О чем они шепчутся?
Ты придумываешь способы,
Как занимать меньше места,
Ты не видишь в этом прелести –
Выделяться из толпы.
Слишком низкая, слишком высокая,
Цветок у стены,
Последняя, кого выбирают для игры.
Слишком умная, слишком глупая,
Слишком странное место, откуда ты родом,
Одни и те же туфли каждый день.
Со всеми этими способами быть другой,
Возможно, именно так ты вписываешься,
Когда
Выделяешься из толпы,
Где луч прожектора находит тебя
И выделяет тебя.
О чем они шепчутся?
Ты придумываешь способы,
Как занимать меньше места,
Вместо того, чтобы принять это –
Выделяться из толпы.
Забавно, как теперь это не такое уж и плохое место –
Выделяться из толпы,
Выделяться из толпы,
Выделяться из толпы,
Где луч прожектора находит тебя
И выделяет тебя.
О чем они шепчутся?
Ты придумываешь способы,
Как занимать меньше места,
От этого не убежать –
Выделяться из толпы,
Выделяться из толпы.