Lyrics and translation Trisha Yearwood - Walkaway Joe

Walkaway Joe

Mama told her baby girl take it real slow
Girl told her momma hey I really gotta go
He's waiting in the car
Mama said girl you won't get far
Thus are the dreams of an average Jane
Ninety miles an hour down a lover's lane
On a tank of dreams
Oh, if she could have only seen
That fate's got cards that it don't want to show and
That boy's just a Walkaway Joe
Born to be a leaver
Tell you from the word "go"
Destined to deceive her
He's the wrong kind of paradise
She's gonna know it in a matter of time
That boy's just a Walkaway Joe
Just a little while into Abilene
He pulls into a station and he robs it clean
She's waitin' in the car
Underneath the Texaco star
She only wanted love
Never bargained for this
She can't help but love him for the way he is
She's only seventeen
And there ain't no reasoning
So she'll ride this ride
As far as it can go, 'cause
That boy's just a Walkaway Joe
Born to be a leaver
Tell you from the word "go"
Destined to deceive her
He's the wrong kind of paradise
She's gonna know it in a matter of time
That boy's just a Walkaway Joe
Somewhere in a roadside motel room
Alone in the silence she wakes up too soon
And reaches for his arms
But she'll just keep reachin' on
For the cold hard truth revealed what it had known
That boy's just a Walkaway Joe
Born to be a leaver
Tell you from the word "go"
Destined to deceive her
He's the wrong kind of paradise
But it was just another lesson in life
That boy's was a Walkaway Joe
All he was was a Walkaway Joe
Ooh, (Walkaway Joe)
He was a walkaway Joe

Уходящий Джо

Мама говорила своей девочке: «Не торопись».
Девочка ответила маме: «Мне правда нужно идти».
Он ждет в машине.
Мама сказала: «Девочка, далеко ты не уедешь».
Таковы мечты среднестатистической девчонки.
Сто сорок пять километров в час по дороге любви.
На баке мечты.
О, если бы она только знала.
Что у судьбы есть карты, которые она не хочет показывать, и
Что этот парень — просто Уходящий Джо.
Рожденный, чтобы уходить.
Скажу тебе с самого начала.
Предназначенный обманывать ее.
Он — неправильный рай.
Она узнает это очень скоро.
Что этот парень — просто Уходящий Джо.
Совсем недалеко от Абилина.
Он останавливается на заправке и грабит ее.
Она ждет в машине.
Под звездой Texaco.
Она хотела только любви.
Никогда не рассчитывала на это.
Она не может не любить его таким, какой он есть.
Ей всего семнадцать.
И нет никаких доводов.
Поэтому она продолжит этот путь.
Как можно дальше, потому что
Этот парень — просто Уходящий Джо.
Рожденный, чтобы уходить.
Скажу тебе с самого начала.
Предназначенный обманывать ее.
Он — неправильный рай.
Она узнает это очень скоро.
Что этот парень — просто Уходящий Джо.
Где-то в придорожном мотеле.
В одиночестве и тишине она просыпается слишком рано.
И тянется к его объятиям.
Но она будет продолжать тянуться лишь к пустоте.
Ведь горькая правда открылась ей.
Что этот парень — просто Уходящий Джо.
Рожденный, чтобы уходить.
Скажу тебе с самого начала.
Предназначенный обманывать ее.
Он — неправильный рай.
Но это был просто еще один жизненный урок.
Что этот парень был Уходящим Джо.
Все, кем он был — Уходящий Джо.
О, (Уходящий Джо).
Он был Уходящим Джо.