What Gave Me Away (feat. Garth Brooks) - Trisha Yearwood , Garth Brooks translation in Russian

What Gave Me Away (feat. Garth Brooks)

Was it the way you caught me staring?
Or the dress that I was wearing, that told you so?
Was it the way that I was stumbling my words?
When I was trying to speak?
Did you know I was in trouble?
When I ordered up a double?
And I barely even drank?
Was it written on my face?
What gave me away?

Was it the way I hung around?
While the band was breaking down?
It was 3 AM
Or when we finally left the bar?
When you walked me to my car?
Did you know?
When we stood there in the silence?
And the parking lot was quiet?
Was my cover blown?
How long did it take?
What gave me away?

Did you see it when it hit me?
Feel it when you kissed me?
All night long?
Was it when you took me home?
And I woke up in the morning?
With your t-shirt on?
Baby, did you know all along?

I was sweating, I was shaking
Every breath, that I was taking
Every time we met
Was it obvious that I was blind?
To everybody else in the room?
Could you tell my heart was racing?
I was falling, it was aching
Couldn't keep my cool
Tell me, what did I say?
What gave me away?

Ooo, did you see it, when it hit me?
Feel it, when you kissed me?
All night long?
Was it when you took me home?
And I woke up in the morning?
With your t-shirt on?
Baby, did you know, all along?

Did I ever have you guessing?
Did you know it, from the second?
I walked in the room?
Was it written on my face?
What gave me away?

Что меня выдало (feat. Garth Brooks)

Была ли это мой взгляд, что застыл на тебе?
Или платье, что на мне, выдало всё?
Быть может, слова путались так,
Когда я пыталась говорить?
Ты почувствовал, что я в беде?
Когда заказала двойной?
Хотя почти не пью совсем?
Было ль это написано на лице?
Что меня выдало?

Или то, что я не уходила,
Хотя уже кончил играть оркестр?
Был уже третий час,
А может, когда мы вышли из бара?
И ты проводил до моей машины?
Ты уже всё знал?
Когда мы стояли в тишине
На пустой парковке?
Моя маска сорвалась?
Как быстро ты понял?
Что меня выдало?

Ты увидел, как будто током ударило?
Почувствовал, когда ты меня поцеловал?
Всю ночь напролёт?
Или только когда ты меня привёл домой?
А утром я проснулась
В твоей футболке?
Дорогой, ты знал это всё время?

Я дрожала и потела,
С каждым вздохом, что я ловила,
При каждой нашей встрече.
Было ли видно, что я слепа
Для всех остальных в этом зале?
Ты слышал, как сердце бешено билось?
Я падала, мне было больно,
Не могла совладать с собой.
Скажи, что я проговорилась?
Что меня выдало?

Ооо, ты видел момент, как током ударило?
Почувствовал, когда ты меня поцеловал?
Всю ночь напролёт?
Или только когда ты меня привёл домой?
А утром я проснулась
В твоей футболке?
Дорогой, ты знал это всё время?

Хоть раз ты сомневался?
Или понял в ту же секунду,
Как я вошла в зал?
Было ль это написано на лице?
Что меня выдало?