Lyrics and translation TRISHES - Language

Language

I can feel it dance on the tip of my tongue
The air reach out from in my lungs
But I can't say what you never heard
So darling I won't say a word

I could babble on til the seas run dry
But our castle still won't reach the sky
Cause sometimes speech gets sliced and slurred
So darling I won't say a word

Cause there may be language for love and for anguish
Stories and phrases blurred
But they all seen trite while I hold you tonight so
I won't say a word

I could borrow lines of poetry
But they won't say what you mean to me
So I'll hum a song sweet like a bird
And darling I won't say a word

Cause there may be language for love and for anguish
Stories and phrases blurred
But they all seen trite while I hold you tonight so
I won't say a word

But if you wanna talk then that's okay
Say the things you could never say
Get it off your chest and rest assured
Darling I won't say a word
Give me all your secrets and your hurt
Darling I won't say a word

Язык

Я чувствую, как он танцует на кончике моего языка,
Воздух вырывается из моих легких,
Но я не могу сказать то, чего ты никогда не слышал,
Поэтому, любимый, я не скажу ни слова.

Я могла бы болтать без умолку, пока не высохнут моря,
Но наш замок все равно не достигнет неба,
Потому что иногда речь становится сбивчивой и невнятной,
Поэтому, любимый, я не скажу ни слова.

Ведь, может быть, есть язык для любви и для муки,
Истории и фразы размыты,
Но все они кажутся банальными, пока я держу тебя сегодня ночью,
Я не скажу ни слова.

Я могла бы позаимствовать строки из стихов,
Но они не скажут, что ты значишь для меня,
Поэтому я буду напевать песню, сладкую, как пение птицы,
И, любимый, я не скажу ни слова.

Ведь, может быть, есть язык для любви и для муки,
Истории и фразы размыты,
Но все они кажутся банальными, пока я держу тебя сегодня ночью,
Я не скажу ни слова.

Но если ты хочешь поговорить, то это нормально,
Скажи то, что ты никогда не мог сказать,
Выговорись и будь уверен,
Любимый, я не скажу ни слова.
Доверь мне все свои секреты и свою боль,
Любимый, я не скажу ни слова.