Saraswati - TRISHES translation in German

Saraswati

Mysterious as gravity
Intelligent as Saraswati
But death is all around us
Spinning through the galaxy

So we try to fight mortality
With sex and anti aging cream
And the people who surround us

But you will never see yourself in real life
Only videos and photographs and reflections
You will never see yourself through your own eyes
Only mirrors and camera reflections
But I see you whole as an apple uneaten
I see you whole like the Garden of Eden

So you can call me Hercules
Cause I am somewhere in between
The two lands that I came from
Dunno how we got this far
But you can call me Ishtar
Let me have your babies
So someone will remember me

But you will never see yourself in real life
Only videos and photographs and reflections
You will never see yourself through your own eyes
Only mirrors and camera reflections
But I see you whole as an apple uneaten
I see you whole like the Garden of Eden

See I don't wanna die
So say you'll be beside me
So I can stay alive
Somewhere in your mind

Cause you will never see yourself in real life
You will never see yourself through your own eyes
But I see you whole
I see you whole
I see you whole

Saraswati

Geheimnisvoll wie die Schwerkraft
Intelligent wie Saraswati
Aber der Tod ist überall um uns herum
Wirbelt durch die Galaxie

Also versuchen wir, die Sterblichkeit zu bekämpfen
Mit Sex und Anti-Aging-Creme
Und den Menschen, die uns umgeben

Aber du wirst dich selbst nie im wirklichen Leben sehen
Nur Videos und Fotografien und Spiegelbilder
Du wirst dich selbst nie durch deine eigenen Augen sehen
Nur Spiegel und Kamerareflexionen
Aber ich sehe dich ganz, wie einen unversehrten Apfel
Ich sehe dich ganz, wie den Garten Eden

Also kannst du mich Herkules nennen
Denn ich bin irgendwo dazwischen
Den beiden Ländern, aus denen ich komme
Weiß nicht, wie wir so weit gekommen sind
Aber du kannst mich Ishtar nennen
Lass mich deine Kinder haben
Damit sich jemand an mich erinnert

Aber du wirst dich selbst nie im wirklichen Leben sehen
Nur Videos und Fotografien und Spiegelbilder
Du wirst dich selbst nie durch deine eigenen Augen sehen
Nur Spiegel und Kamerareflexionen
Aber ich sehe dich ganz, wie einen unversehrten Apfel
Ich sehe dich ganz, wie den Garten Eden

Siehst du, ich will nicht sterben
Also sag, du wirst an meiner Seite sein
Damit ich am Leben bleiben kann
Irgendwo in deinen Gedanken

Denn du wirst dich selbst nie im wirklichen Leben sehen
Du wirst dich selbst nie durch deine eigenen Augen sehen
Aber ich sehe dich ganz
Ich sehe dich ganz
Ich sehe dich ganz