Lyrics and translation Triss - Hotel Lobby (Room #351)

Hotel Lobby (Room #351)

I send a picture of my face
She send a picture of her body
What I really wanna see is her face and our hearts
Beating together past the hotel lobby
Hotel lobby
Room number 351 girl i'm sorry
Never got to tell you why I loved you fore' we made it
Afterwards cuddling we elated
Afterwards something that we estranged with
Maybe it was placed up in the language
Talk wasn't dirty but was tainted
After shots had as feeling like we famous
Ducking paparazzi, turn the sheets into a beautiful painting
Room number 351
Live life to have fun
I wanna live life to protect you better than a gun
I wanna give you some funds
Baby too, number one
Maybe 3 more, under the rising sun

Hall d'hôtel (Chambre n° 351)

Je t'envoie une photo de mon visage
Tu m'envoies une photo de ton corps
Ce que je veux vraiment voir, c'est ton visage et nos cœurs
Battant ensemble au-delà du hall de l'hôtel
Hall d'hôtel
Chambre numéro 351, ma chérie, je suis désolé
Je n'ai jamais pu te dire pourquoi je t'aimais avant qu'on ne le fasse
Après, on se blottissait, on était ravis
Après, quelque chose qui nous a éloignés
Peut-être que c'était dans le langage
On ne parlait pas salement, mais c'était teinté
Après les shots, on se sentait comme si on était célèbres
On esquive les paparazzi, on transforme les draps en une belle peinture
Chambre numéro 351
Vivre la vie pour s'amuser
Je veux vivre la vie pour te protéger mieux qu'un fusil
Je veux te donner de l'argent
Ma chérie aussi, numéro un
Peut-être trois de plus, sous le soleil levant