Bone Dry - Tristam translation in German

Bone Dry

We used to think our words were gold
That our binded hearts could withstand cold
We were catching diamonds in the rain
Letting precious water through the drain

Stars were dancing in their light
A past that we could never right
Oh, they were dancing
Way up high

We built these walls so we could find
Who could prove themselves
Through the waves of time
Trying to repent before you sin
Is like giving up before you begin

Stars were dancing in their light
A past that we could never right
Oh, they were dancing
Way up high

Stars were dancing in their light
A future we will never write
Dirt on our feet was bone dry
It was bone dry

Thought another goal is all we needed
Taking second chances till we bleed
And when all the love had been depleted
We had but no choice to concede

As the stars were dancing in their light
A past that we could never right
Oh, they were dancing
Way up high

Stars were dancing in their light
A future we will never write
Dirt on our feet was bone dry
It was bone dry

Knochentrocken

Wir dachten einst, unsere Worte wären Gold
Dass unsere verbundenen Herzen der Kälte trotzen könnten
Wir fingen Diamanten im Regen
Ließen kostbares Wasser durch den Abfluss rinnen

Sterne tanzten in ihrem Licht
Eine Vergangenheit, die wir nie berichtigen konnten
Oh, sie tanzten
Hoch oben

Wir bauten diese Mauern, damit wir finden konnten
Wer sich beweisen konnte
Durch die Wellen der Zeit
Zu versuchen zu bereuen, bevor man sündigt
Ist wie aufzugeben, bevor man beginnt

Sterne tanzten in ihrem Licht
Eine Vergangenheit, die wir nie berichtigen konnten
Oh, sie tanzten
Hoch oben

Sterne tanzten in ihrem Licht
Eine Zukunft, die wir niemals schreiben werden
Der Schmutz an unseren Füßen war knochentrocken
Er war knochentrocken

Dachten, ein weiteres Ziel sei alles, was wir brauchten
Nutzen zweite Chancen, bis wir bluten
Und als all die Liebe aufgebraucht war
Hatten wir keine andere Wahl, als nachzugeben

Als die Sterne in ihrem Licht tanzten
Eine Vergangenheit, die wir nie berichtigen konnten
Oh, sie tanzten
Hoch oben

Sterne tanzten in ihrem Licht
Eine Zukunft, die wir niemals schreiben werden
Der Schmutz an unseren Füßen war knochentrocken
Er war knochentrocken