Lyrics and translation Tristam - Different

Different

Laying here pretty, still to my feet
Can you really blame me if I'd rather sleep?
If you're so lucky to hear me complain
Hold up my head and I'll swallow my pain

Look at me funny and I'll hear out your jokes
My mamma once told me I'm golden and special, and I know
I know it's true

And though, I'm a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different
It's mine, that's right

I'm a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different
It's mine, that's right

Tell me the point of these words you can't hold
When the heat from the friction can't fight off your cold
Your favourite season may be subject to change
But the beat of my heart you will never derange

Look at me funny and I'll hear out your jokes
My mamma once told me I'm golden and special, and I know
I know it's true

And though, I'm a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different
It's mine, that's right

I'm a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different
It's mine, that's right

(I'm a little bit different)
(You could never really make a dent)
(Take away my only different)
(It's mine, that's right)
(I'm a little bit different)
(You could never really make a dent)
(Take away my only different)
(It's mine that's-)

Let those colors show
Nothing to explain
Remember when you're scared
The fear is half the pain

I'm a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different
It's mine, that's right

I'm a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different
It's mine, that's right

(I'm a little bit different)
(You could never really make a dent)
(Take away my only different)
(It's mine, that's right)
(I'm a little bit different)
(You could never really make a dent)
(Take away my only different, it's mine)
(That's right)

Иной

Лежу здесь красивый, неподвижно у твоих ног,
Разве ты можешь винить меня, если я лучше посплю?
Если тебе так повезло слышать мои жалобы,
Придержи мою голову, и я проглочу свою боль.

Смотри на меня с усмешкой, и я выслушаю твои шутки,
Моя мама когда-то сказала мне, что я золотой и особенный, и я знаю,
Я знаю, это правда.

И хотя, я немного иной,
Ты никогда не сможешь по-настоящему оставить след,
Отнять мою единственную инаковость,
Она моя, это точно.

Я немного иной,
Ты никогда не сможешь по-настоящему оставить след,
Отнять мою единственную инаковость,
Она моя, это точно.

Скажи мне, в чем смысл этих слов, которые ты не можешь удержать,
Когда жар от трения не может прогнать твой холод,
Твое любимое время года может измениться,
Но ритм моего сердца ты никогда не нарушишь.

Смотри на меня с усмешкой, и я выслушаю твои шутки,
Моя мама когда-то сказала мне, что я золотой и особенный, и я знаю,
Я знаю, это правда.

И хотя, я немного иной,
Ты никогда не сможешь по-настоящему оставить след,
Отнять мою единственную инаковость,
Она моя, это точно.

Я немного иной,
Ты никогда не сможешь по-настоящему оставить след,
Отнять мою единственную инаковость,
Она моя, это точно.

(Я немного иной)
(Ты никогда не сможешь по-настоящему оставить след)
(Отнять мою единственную инаковость)
(Она моя, это точно)
(Я немного иной)
(Ты никогда не сможешь по-настоящему оставить след)
(Отнять мою единственную инаковость)
(Она моя, это-)

Пусть эти краски проявятся,
Нечего объяснять,
Помни, когда тебе страшно,
Страх — это половина боли.

Я немного иной,
Ты никогда не сможешь по-настоящему оставить след,
Отнять мою единственную инаковость,
Она моя, это точно.

Я немного иной,
Ты никогда не сможешь по-настоящему оставить след,
Отнять мою единственную инаковость,
Она моя, это точно.

(Я немного иной)
(Ты никогда не сможешь по-настоящему оставить след)
(Отнять мою единственную инаковость)
(Она моя, это точно)
(Я немного иной)
(Ты никогда не сможешь по-настоящему оставить след)
(Отнять мою единственную инаковость, она моя)
(Это точно)