Tristam - Questions - translation of the lyrics into German

Questions - Tristamtranslation in German




Questions
Fragen
You paint me red in this light that isn′t mine
Du malst mich rot in diesem Licht, das nicht meins ist
Finding every reason you can find
Findest jeden Grund, den du finden kannst
To question my love
Um meine Liebe in Frage zu stellen
Remember that it's not me
Erinnere dich daran, dass ich es nicht bin
I was never the one who broke your heart
Ich war nie derjenige, der dein Herz gebrochen hat
We both know I′ve been gentle from the start
Wir beide wissen, ich war von Anfang an sanft
So though the questions keep on coming, this time
Auch wenn die Fragen immer wieder kommen, dieses Mal
You know that I'll listen
Weißt du, dass ich zuhören werde
You know I'll be patient
Weißt du, ich werde geduldig sein
With you, you′re my baby
Mit dir, du bist mein Baby
Maybe this time, you′ll know you can trust me
Vielleicht weißt du dieses Mal, dass du mir vertrauen kannst
You know I'll be faithful
Du weißt, ich werde treu sein
To you, you′re my baby
Dir gegenüber, du bist mein Baby
I was never cheating
Ich bin nie fremdgegangen
You connected dots that weren't there
Du hast Punkte verbunden, die nicht da waren
You gave attention to the thoughts I′d never wear
Du hast Gedanken beachtet, die ich nie hegen würde
It's not my style
Das ist nicht meine Art
Even though it′s so clear to me
Auch wenn es für mich so klar ist
You shouldn't base the future on the past
Du solltest die Zukunft nicht auf der Vergangenheit aufbauen
I know you really want this thing to last
Ich weiß, du willst wirklich, dass diese Sache hält
So though the questions keep on coming, this time
Auch wenn die Fragen immer wieder kommen, dieses Mal
You know that I'll listen
Weißt du, dass ich zuhören werde
You know I′ll be patient
Weißt du, ich werde geduldig sein
With you, you′re my baby
Mit dir, du bist mein Baby
Maybe this time, you'll know you can trust me
Vielleicht weißt du dieses Mal, dass du mir vertrauen kannst
You know I′ll be faithful
Du weißt, ich werde treu sein
To you, you're my baby
Dir gegenüber, du bist mein Baby
I don′t wanna fight, now
Ich will jetzt nicht streiten
Your bark and your bite, now
Dein Bellen und dein Beißen, jetzt
To prove that I'm right, now
Um zu beweisen, dass ich Recht habe, jetzt
That you′ve lost your sight, now
Dass du den Durchblick verloren hast, jetzt
I'm holding it tight, now
Ich halte es fest, jetzt
Can't see through the night, how
Kann nicht durch die Nacht sehen, wie
To show you my light, now
Ich dir mein Licht zeigen kann, jetzt
To paint these walls white, now
Um diese Wände weiß zu streichen, jetzt
I don′t wanna fight, now
Ich will jetzt nicht streiten
Your bark and your bite, now
Dein Bellen und dein Beißen, jetzt
To prove that I′m right, now
Um zu beweisen, dass ich Recht habe, jetzt
That you've lost your sight, now
Dass du den Durchblick verloren hast, jetzt
I′m holding it tight, now
Ich halte es fest, jetzt
Can't see through the night, how
Kann nicht durch die Nacht sehen, wie
To show you my light, now
Ich dir mein Licht zeigen kann, jetzt
To paint these walls white, now
Um diese Wände weiß zu streichen, jetzt
So though the questions keep on coming, this time
Auch wenn die Fragen immer wieder kommen, dieses Mal
You know that I′ll listen
Weißt du, dass ich zuhören werde
You know I'll be patient
Weißt du, ich werde geduldig sein
With you, you′re my baby
Mit dir, du bist mein Baby
Maybe this time, you'll know you can trust me
Vielleicht weißt du dieses Mal, dass du mir vertrauen kannst
You know I'll be faithful
Du weißt, ich werde treu sein
So though the questions keep on coming, this time
Auch wenn die Fragen immer wieder kommen, dieses Mal
You know that I′ll listen
Weißt du, dass ich zuhören werde
You know I′ll be patient
Weißt du, ich werde geduldig sein
With you, you're my baby
Mit dir, du bist mein Baby
Maybe this time, you′ll know you can trust me
Vielleicht weißt du dieses Mal, dass du mir vertrauen kannst
You know I'll be faithful
Du weißt, ich werde treu sein
To you, you′re my baby
Dir gegenüber, du bist mein Baby
To you, you're my baby
Dir gegenüber, du bist mein Baby
To you, you′re my baby
Dir gegenüber, du bist mein Baby
To you, you're my baby
Dir gegenüber, du bist mein Baby
I don't wanna fight, now
Ich will jetzt nicht streiten
Your bark and your bite, now
Dein Bellen und dein Beißen, jetzt
To prove that I′m right, now
Um zu beweisen, dass ich Recht habe, jetzt
That you′ve lost your sight, now
Dass du den Durchblick verloren hast, jetzt
I'm holding it tight, now
Ich halte es fest, jetzt
Can′t see through the night, how
Kann nicht durch die Nacht sehen, wie
To show you my light, now
Ich dir mein Licht zeigen kann, jetzt
To paint these walls white, now
Um diese Wände weiß zu streichen, jetzt





Writer(s): Leandre Bergeron Berube


Attention! Feel free to leave feedback.