Lyrics and translation Tristan Brusch feat. Maeckes - Bleib doch einfach hier

Bleib doch einfach hier

Lass sie dich quälen, solang' sie noch können
Sind nur gemeine alte Männer und Frauen
Wie könnten die jemals
Das hier verstehen
Wie könnten die jemals
Dich verstehen
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Groß wirst du selber schon schnell genug
Und die beginnen sich zu fürchten,
Fürchten vom Tod
Den Wettlauf der Jahre werden wir verlieren
Die Welt gehört dir, weder ihnen noch mir
Die Mitte der Erde direkt unter dir
Bleib einfach hier
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Noch ziehen sie dich hinter sich her
Weil nebeneinander haben sie lange verlernt
Und sie bringen dir Angst bei
Sie bringen dich vorwärts
Und sie haben Recht und du hast ein Herz
Die Mitte des Himmels direkt über dir
Bleib einfach hier
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Sie werden dir zeigen wie man seine Zeit verschenkt
Sie werden dir zeigen, ab wann man nicht weiterdenkt
Sie werden dir sagen, darin hast du kein Talent
Sie werden dich fragen
Bist du leicht beschränkt?
Und wenn das Glas voll ist wird weiter eingeschenkt
Und ist es leer, zahlt dir niemand ein Getränk
Haste was, biste wer
Das Leben is' nich' fair
Am Ende des Tunnels schlägt dein Herz
Alle K.O., deshalb:
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir

Reste simplement ici

Laisse-les te tourmenter tant qu'ils le peuvent encore
Ce ne sont que de vieux hommes et de vieilles femmes méchants
Comment pourraient-ils jamais
Comprendre ça
Comment pourraient-ils jamais
Te comprendre
Reste simplement ici
Reste simplement avec toi-même
Tu grandiras rapidement tout seul
Et ils commencent à avoir peur,
Peur de la mort
Nous perdrons la course des années
Le monde est à toi, ni à eux ni à moi
Le centre de la terre juste en dessous de toi
Reste simplement ici
Reste simplement ici
Reste simplement avec toi-même
Reste simplement ici
Reste simplement avec toi-même
Ils te traînent encore derrière eux
Parce qu'ils ont longtemps oublié d'être côte à côte
Et ils te font peur
Ils te font avancer
Et ils ont raison et tu as un cœur
Le centre du ciel juste au-dessus de toi
Reste simplement ici
Reste simplement ici
Reste simplement avec toi-même
Ils vont te montrer comment gaspiller ton temps
Ils vont te montrer à partir de quand on ne réfléchit plus
Ils vont te dire que tu n'as pas de talent pour ça
Ils vont te demander
Es-tu légèrement limité ?
Et quand le verre est plein, on continue à verser
Et s'il est vide, personne ne te paie une boisson
Si tu as quelque chose, si tu es quelqu'un
La vie n'est pas juste
Au bout du tunnel, ton cœur bat
Tous K.O., c'est pourquoi :
Reste simplement ici
Reste simplement avec toi-même
Reste simplement ici
Reste simplement avec toi-même
Reste simplement ici
Reste simplement avec toi-même