Tristan Brusch - Einer liebt immer mehr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tristan Brusch - Einer liebt immer mehr




Einer liebt immer mehr
L'un aime toujours plus
Wir sind frei
Nous sommes libres
Frei zu geben
Libres de donner
Frei zu lieben
Libres d'aimer
Kinderleicht
Facile comme un enfant
Und wenn zwei
Et quand deux
Zwei sich sehen
Deux se regardent
Sich verlieben
Tombent amoureux
Sieht man meist
On voit souvent
Einen der die Haltung wahrt
Celui qui garde son attitude
Als ob er noch auf was wartet
Comme s'il attendait quelque chose
Sich selbst für später spart
Se réserve pour plus tard
Und einen der das alles nicht kann
Et celui qui ne peut pas faire tout ça
Einen der die Türen aufreisst
Celui qui ouvre les portes
Galaxien zusammenschweißt
Soude les galaxies
Sich von sich selbst befreit
Se libère de lui-même
Und einen der das leider nicht kann
Et celui qui ne peut malheureusement pas faire ça
Ohoo einer liebt immer mehr
Oh oh l'un aime toujours plus
Und der bin ich immer gern
Et c'est toujours moi qui aime plus
Ohoo wer die Liebe fühlt
Oh oh celui qui ressent l'amour
Ist auch der, dem sie gehört
C'est aussi celui à qui il appartient
Ohoo einer liebt immer mehr
Oh oh l'un aime toujours plus
Einer liebt immer mehr
L'un aime toujours plus
Ohoo einer liebt immer mehr
Oh oh l'un aime toujours plus
Und der bin ich immer gern
Et c'est toujours moi qui aime plus
Wer nix gibt
Celui qui ne donne rien
Wird beneidet
Est envié
Weil er nicht leidet
Parce qu'il ne souffre pas
Wies aussieht
Apparemment
Und er siegt
Et il gagne
Wie im Krieg
Comme à la guerre
Mit überlegenen
Avec des
Strategien
Stratégies supérieures
Hoch im Sattel, Wind in den Haaren
En selle, le vent dans les cheveux
Die Zügel in der Hand
Les rênes en main
Bewundert und geliebt
Admiré et aimé
Nur leider halt im Krieg
Mais malheureusement à la guerre
Wer ist der andere Trottel, der all die Jahre
Qui est cet autre idiot qui pendant toutes ces années
Ziellos durch das Land
Erre sans but à travers le pays
Endlos umherzieht
Erre sans fin
Der weiß, dass es den Himmel gibt
Qui sait que le ciel existe
Weil er drin lebt
Parce qu'il y vit
Ohoo einer liebt immer mehr
Oh oh l'un aime toujours plus
Und der bin ich immer gern
Et c'est toujours moi qui aime plus
Ohoo wer die Liebe fühlt
Oh oh celui qui ressent l'amour
Ist auch der, dem sie gehört
C'est aussi celui à qui il appartient
Ohoo einer liebt immer mehr
Oh oh l'un aime toujours plus
Und der bin ich immer gern
Et c'est toujours moi qui aime plus
Ohoo wer die Liebe fühlt
Oh oh celui qui ressent l'amour
Ist auch der, dem sie gehört
C'est aussi celui à qui il appartient
Ohoo einer liebt immer mehr
Oh oh l'un aime toujours plus
Einer liebt immer mehr
L'un aime toujours plus
Ohoo einer liebt immer mehr
Oh oh l'un aime toujours plus
Und der bin ich immer gern
Et c'est toujours moi qui aime plus





Writer(s): Tim Tautorat, Tristan Brusch


Attention! Feel free to leave feedback.