Lyrics and translation Tristan Miller - 3 AM

3 AM

I wanna chain-smoke at 3 AM
Something about it's inviting me in
In the blue light
I wanna free roam Mombasa streets
This town's a low fidelity beat
Sit back, watching the war
Where have I seen this before?
Snuggled up and safe from the rain
It just don't hit the same

End up boxed in the truck or mini
Wonder why the sky's so pretty
Talking all the while
We listen
End up boxed in the truck or mini
Wonder why the sky's so pretty
Talking all the while
We listen

I want focus tricks to write my name
Night life dancing on window panes
And the clock face
Discuss how time's snuck with my best friends
Just saying bullshit so life doesn't end
For the night
Didn't know Levi would snore
Can't say I've heard it before
Balancing on the brink of sane
It just don't hit same

End up boxed in the truck or mini
Wonder why the sky's so pretty
Talking all the while
We listen
End up boxed in the truck or mini
Wonder why the sky's so pretty
Talking all the while
We listen

3 heures du matin

J'ai envie de fumer comme un pompier à 3 heures du matin
Quelque chose me donne envie d'y aller
Dans la lumière bleue
J'ai envie de me promener librement dans les rues de Mombasa
Cette ville, c'est un beat low-fi
Assieds-toi, regarde la guerre
Où ai-je déjà vu ça ?
Enroulé et à l'abri de la pluie
Ce n'est tout simplement pas la même chose

On finit par être coincés dans le camion ou la mini
On se demande pourquoi le ciel est si beau
On parle tout le temps
On écoute
On finit par être coincés dans le camion ou la mini
On se demande pourquoi le ciel est si beau
On parle tout le temps
On écoute

Je veux des astuces de concentration pour écrire mon nom
La vie nocturne danse sur les vitres
Et le cadran de l'horloge
Discute de la façon dont le temps a filé avec mes meilleurs amis
Je dis juste des bêtises pour que la vie ne se termine pas
Pour la nuit
Je ne savais pas que Levi ronflait
Je ne peux pas dire que je l'ai déjà entendu
En équilibre sur le fil du rasoir de la raison
Ce n'est tout simplement pas la même chose

On finit par être coincés dans le camion ou la mini
On se demande pourquoi le ciel est si beau
On parle tout le temps
On écoute
On finit par être coincés dans le camion ou la mini
On se demande pourquoi le ciel est si beau
On parle tout le temps
On écoute