Tristan Miller - Cerebrum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tristan Miller - Cerebrum




Cerebrum
Cerveau
Take me to the trees so I can see better days
Emmène-moi dans les bois pour que je puisse voir de meilleurs jours
Waiting for some friends to arrive at the gate
J'attends que quelques amis arrivent à la porte
You couldn't have picked a better time to come play
Tu n'aurais pas pu choisir un meilleur moment pour venir jouer
Making me appear in a functional state
Tu me fais paraître dans un état fonctionnel
Moving me along to a similar fate
Tu me fais avancer vers un destin similaire
Contemplating dating but I'm going away
J'envisage de sortir avec quelqu'un, mais je pars
You really want the truth so I'll tell you a lie
Tu veux vraiment connaître la vérité, alors je vais te dire un mensonge
Cling to the idea that you are worth a spy
Accroche-toi à l'idée que tu vaux un espion
Would break into the system but I don't have the drive
J'aimerais pirater le système, mais je n'ai pas la motivation
Haunted by a satellite so avert your eyes
Hanter par un satellite, alors détourne les yeux
The moon is alive and it rules from the sky
La lune est vivante et elle règne du ciel
Ever hopeless always being dared to try
Toujours sans espoir, toujours mis au défi d'essayer
Born to wait inside
pour attendre à l'intérieur
Live to lie in state
Vivre pour mentir en état
Media
Médias
Born to wait in grandfather's parlor
pour attendre dans le salon de mon grand-père
Live to wake, eventide
Vivre pour se réveiller, au crépuscule
Encouraging discouragement and living afraid
Encourager le découragement et vivre dans la peur
Only keep in touch for maintaining the grade
Ne garder contact que pour maintenir la note
My love is a loan to be returned to the grey
Mon amour est un prêt à rembourser au gris
Returning my life to the sun on a ray
Rendre ma vie au soleil sur un rayon
Shackled to whatever my cerebrum'll say
Enchaîné à tout ce que mon cerveau dira
A.M. in the shed, said I'm honing the blade
A.M. dans la grange, j'ai dit que j'affûtais la lame
Cold heart, don't start
Cœur froid, ne démarre pas
Me
Moi
Stay away from
Reste à l'écart de
Useless, ruthless
Inutile, impitoyable
Words
Mots
Don't want you to speak
Je ne veux pas que tu parles
Heart, don't start
Cœur, ne démarre pas
Me
Moi
Stay away from
Reste à l'écart de
Useless, ruthless
Inutile, impitoyable
Words
Mots
Don't want you to
Je ne veux pas que tu
Born to wait inside
pour attendre à l'intérieur
Live to lie in state
Vivre pour mentir en état
Media
Médias
Born to wait in grandfather's parlor
pour attendre dans le salon de mon grand-père
Live to wake, eventide
Vivre pour se réveiller, au crépuscule
Biolizard stuck the station's side
Biolizard a collé du côté de la station
Taking me down for a hell of a ride
Me faire descendre pour une sacrée balade
What can I say, it was a hell of a night
Que puis-je dire, c'était une sacrée nuit
Cold heart, don't start
Cœur froid, ne démarre pas
Me
Moi
Stay away from
Reste à l'écart de
Useless, ruthless
Inutile, impitoyable
Words
Mots
Don't want you to speak
Je ne veux pas que tu parles
Heart, don't start
Cœur, ne démarre pas
Me
Moi
Stay away from
Reste à l'écart de
Useless, ruthless
Inutile, impitoyable
Words
Mots
Don't want you to speak
Je ne veux pas que tu parles
Heart, don't start
Cœur, ne démarre pas
Me
Moi
Stay away from me
Reste loin de moi
Stay away from me
Reste loin de moi





Writer(s): Tristan Miller

Tristan Miller - Cerebrum
Album
Cerebrum
date of release
02-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.