Tristan Miller - Citizen Brain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tristan Miller - Citizen Brain




Citizen Brain
Cerveau citoyen
Someone's on their way
Quelqu'un est en route
Nothing else to say
Rien d'autre à dire
Someone's on their way
Quelqu'un est en route
Coming in the fold
Arrive dans le giron
Something's not okay
Quelque chose ne va pas
You let them have their way
Tu les laisses faire ce qu'ils veulent
Something's not okay
Quelque chose ne va pas
Doing what you're told
Faisant ce qu'on te dit
It's citizen brain
C'est le cerveau citoyen
Feeling not okay
Se sentant pas bien
It's citizen brain
C'est le cerveau citoyen
Why's it gotta be so dark with you
Pourquoi ça doit être si sombre avec toi
Your eyes aren't clear
Tes yeux ne sont pas clairs
Expand your ego
Dilate ton ego
It's the only thing you do
C'est la seule chose que tu fais
You self-medicate
Tu t'automédicamentes
And project your hate
Et projettes ta haine
You self-medicate
Tu t'automédicamentes
The forest for the trees
La forêt pour les arbres
Don't have time to wait
Je n'ai pas le temps d'attendre
You self-medicate
Tu t'automédicamentes
Don't have time to wait
Je n'ai pas le temps d'attendre
Doing what you please
Faisant ce que tu veux
Twisted sense of fate
Sens tordu du destin
'Cause you don't want to wait
Parce que tu ne veux pas attendre
Twisted sense of fate
Sens tordu du destin
Why's it gotta be so dark with you
Pourquoi ça doit être si sombre avec toi
Your eyes aren't clear
Tes yeux ne sont pas clairs
Expand your ego
Dilate ton ego
I don't think you want to see it
Je ne pense pas que tu veuilles le voir
The light of your humanity
La lumière de ton humanité
So long
Si longtemps
I'm happy
Je suis content
Why shouldn't I be
Pourquoi je ne devrais pas l'être
Off to find my home
Je pars trouver ma maison
Not a reality show
Pas un reality show
Off to find my home
Je pars trouver ma maison
A familiar smile
Un sourire familier
No more neutral tone
Plus de ton neutre
Green around my home
Vert autour de ma maison
No more neutral tone
Plus de ton neutre
A siren of a sigh
Une sirène d'un soupir





Writer(s): Tristan Miller


Attention! Feel free to leave feedback.