Lyrics and translation Tristan Miller - In Several Ways

In Several Ways

Dog days
In a crowded room
Feel doom surround you
Words don't bring light back to your eyes
Not so soon

A restless wake
How could it be true
Time zooms right past you
Why even try to go on
What to do

The one that I love
Is far away
In several ways
I don't even know her
Thought I would show her
I know how she feels
Her feelings are real
I haven't seen her
But I think that I've been her

Final days
Don't add up to them all
Last call can't dial
After the fall you are so numb
Are you there

Do you want me to care
It is just bad luck
It's not fair
You got me here
Always so serious
From afar
There's a smile

The one that I love
Is far away
In multiple ways
I don't even know her
Thought that I'd show her
If she can hear
I know how she feels
Wish I could meet her
I think that I dreamed her

Множеством способов

Собачья жара,
В переполненной комнате,
Чувствую, как вокруг сгущается мрак,
Слова не вернут свет в твои глаза,
Ещё не время.

Тревожное пробуждение,
Как это вообще возможно,
Время проносится мимо,
Зачем вообще пытаться продолжать?
Что делать?

Та, которую я люблю,
Так далеко,
Множеством способов,
Я даже не знаю её,
Думал, что покажу ей,
Я знаю, что она чувствует,
Её чувства настоящие,
Я не видел её,
Но мне кажется, что я был ею.

Последние дни,
Не складываются в единое целое,
Последний звонок не проходит,
После падения ты совсем онемела,
Ты здесь?

Ты хочешь, чтобы мне было дело?
Это просто неудача,
Это несправедливо,
Ты втянула меня в это,
Всегда такая серьёзная,
Издалека,
Вижу улыбку.

Та, которую я люблю,
Так далеко,
Множеством способов,
Я даже не знаю её,
Думал, что покажу ей,
Если она может слышать,
Я знаю, что она чувствует,
Хотел бы я встретить её,
Мне кажется, что она мне снилась.