Lyrics and translation Tristan Miller - Lorelei

Lorelei

What are you doing tomorrow?
I've been sitting around
Always out of town
Or much too tired to even think
My best shot turns into a drink, another
Visiting your brother

Lorelei
I never asked for an alibi
No need to reaffirm your lie
I love you, but I'll survive

Lorelei
Lorelei
Lorelei

Off the clock in a bad mood
At another table with some hot dude
I know it's not easy
Honestly, you never seemed that off to me
But lately you've been dragging your feet
Kindness don't seem to beat the heat
I don't really care

Lorelei
I never asked for an alibi
No need to reaffirm your lie
I love you, but I'll survive

Lorelei
Lorelei
Lorelei

Summer's come and I want to cry
The regret that glosses your eyes
Not because you love me, too
But you never thought you'd be so rude
Summer's come and I want to cry
The regret that glosses your eyes
Not because you love me, too
But you never thought you'd be so rude
Summer's come and I want to cry
The regret that glosses your eyes
Not because you love me, too
But you never thought you'd be so rude

The summer's come
The summer's come
And the winter's gone

Lorelei
I never asked for an alibi
No need to reaffirm your lie
I love you, but I'll survive

Lorelei

Que fais-tu demain ?
J'ai passé mon temps à ne rien faire
Toujours en déplacement
Ou trop fatigué pour même penser
Mon meilleur tir se transforme en boisson, encore un
Visiter ton frère

Lorelei
Je n'ai jamais demandé d'alibi
Pas besoin de réaffirmer ton mensonge
Je t'aime, mais je survivrai

Lorelei
Lorelei
Lorelei

Hors du travail, de mauvaise humeur
À une autre table avec un mec canon
Je sais que ce n'est pas facile
Honnêtement, tu n'as jamais semblé si éloigné de moi
Mais dernièrement, tu traînes des pieds
La gentillesse ne semble pas battre la chaleur
Je m'en fiche vraiment

Lorelei
Je n'ai jamais demandé d'alibi
Pas besoin de réaffirmer ton mensonge
Je t'aime, mais je survivrai

Lorelei
Lorelei
Lorelei

L'été est arrivé et j'ai envie de pleurer
Le regret qui glace tes yeux
Pas parce que tu m'aimes aussi
Mais tu n'as jamais pensé que tu serais si impoli
L'été est arrivé et j'ai envie de pleurer
Le regret qui glace tes yeux
Pas parce que tu m'aimes aussi
Mais tu n'as jamais pensé que tu serais si impoli
L'été est arrivé et j'ai envie de pleurer
Le regret qui glace tes yeux
Pas parce que tu m'aimes aussi
Mais tu n'as jamais pensé que tu serais si impoli

L'été est arrivé
L'été est arrivé
Et l'hiver est parti

Lorelei
Je n'ai jamais demandé d'alibi
Pas besoin de réaffirmer ton mensonge
Je t'aime, mais je survivrai