Tristan Prettyman - Back to Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tristan Prettyman - Back to Home




Back to Home
Обратно домой
Holding my breath and I'm making a wish
Задерживаю дыхание и загадываю желание
You brace yourself for the moment
Ты собираешься с духом в этот момент,
When its all gonna flip
Когда всё перевернется.
We couldn't stop if we tried, ah I I
Мы не смогли бы остановиться, даже если бы попытались, ах, я...
Stuck in a space but its all gonna change
Завязали в этом состоянии, но всё изменится,
So there's no reason to be scared of turning the page
Поэтому нет причин бояться перевернуть страницу.
We couldn't stall if you tried, ah I I
Мы бы не смогли остановиться, даже если бы ты попытался, ах, я...
Sundown. Sunrise.
Закат. Восход.
We won't be lost in the dark
Мы не потеряемся во тьме
Between our head and our heart
Между разумом и сердцем.
All of these roads lead us back
Все эти дороги ведут нас назад,
Back to home
Обратно домой.
La la la la 's
Ла-ла-ла-ла,
La la la la 's
Ла-ла-ла-ла,
La la la la 's
Ла-ла-ла-ла,
La la la la 's
Ла-ла-ла-ла.
Get what you give, and ya give what you get
Что посеешь, то и пожнёшь,
The hardest part is letting go
Самое сложное - это отпустить,
So just do your best
Так что просто старайся изо всех сил.
There's no need to wonder why
Нет нужды спрашивать почему,
Out of your head and into your heart
Из головы - в сердце,
Strick a match and watch it burn
Чиркни спичкой и смотри, как она горит,
Make a new start
Начни всё сначала.
We are the architects of light
Мы - архитекторы света.
We won't be lost in the dark
Мы не потеряемся во тьме
Between our head and our hearts
Между разумом и сердцем.
All of these roads lead us back
Все эти дороги ведут нас назад,
Back to home
Обратно домой.
These aren't the walls that hold us in
Это не те стены, что держат нас,
Sometimes its just easier to forgive
Иногда легче просто простить.
All of these roads, lead us back, back to home
Все эти дороги ведут нас назад, обратно домой.
La la la la 's
Ла-ла-ла-ла,
La la la la 's
Ла-ла-ла-ла,
La la la la 's
Ла-ла-ла-ла,
La la la la 's
Ла-ла-ла-ла.
We won't be lost in the dark
Мы не потеряемся во тьме
Between our head and our hearts
Между разумом и сердцем.
All of these roads lead us back
Все эти дороги ведут нас назад,
Back to home
Обратно домой.
These aren't the walls that hold us in
Это не те стены, что держат нас,
Sometimes its just easier to forgive
Иногда легче просто простить.
All of these roads, lead us back, back to home
Все эти дороги ведут нас назад, обратно домой.
All of these roads, lead us back, back to home
Все эти дороги ведут нас назад, обратно домой.





Writer(s): Timothy Myers, Tristan Prettyman


Attention! Feel free to leave feedback.