Lyrics and translation Tristan Prettyman - Hello (Live)
Hello (Live)
Bonjour (En direct)
Hello,
I've
had
you
on
my
mind
Bonjour,
tu
es
dans
mes
pensées
For
hours
there's
no
doubt
Depuis
des
heures,
c'est
certain
There's
no
use
wasting
time
Il
est
inutile
de
perdre
du
temps
Hello,
how
could
I
ever
feel
this
way?
Bonjour,
comment
pourrais-je
jamais
ressentir
ça ?
With
so
much
left
to
say
Avec
tant
de
choses
à
dire
So
much
on
my
mind
Tant
de
choses
dans
mon
esprit
I
know
theres
no
use
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
d'utilité
In
trying
harder
À
essayer
plus
fort
I
got
to
gage
and
barter
to
get
out
Je
dois
évaluer
et
négocier
pour
m'en
sortir
'Cause
baby
you
start
and
then
you
stop
Parce
que
mon
chéri,
tu
commences,
puis
tu
t'arrêtes
And
my
heart
beats
big
before
it
drops
Et
mon
cœur
bat
fort
avant
de
s'effondrer
And
I
dont
know
what
to
do
Et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Uh
uh
uh,
uh
Uh
uh
uh,
uh
Let
me
love
grow
good
for
you
Laisse
mon
amour
pousser
pour
toi
Hello,
my
God
you're
beautiful
Bonjour,
mon
Dieu,
tu
es
belle
It's
true,
everyday
I
stumble
C'est
vrai,
chaque
jour,
je
trébuche
Getting
caught
up
on
you
Je
me
retrouve
prise
par
toi
Now
I,
I
never
been
so
amused
Maintenant,
je,
je
n'ai
jamais
été
aussi
amusée
There
ain't
nothing
left
to
prove
Il
n'y
a
plus
rien
à
prouver
I
ain't
got
nothing
to
loose
Je
n'ai
rien
à
perdre
'Cause
baby,
I've
been
lightly
drinking
Parce
que
mon
chéri,
j'ai
bu
légèrement
And
a
little
bit
too
heavy
on
the
thinking
Et
un
peu
trop
pensé
Won't
you
tell
me
something
good
Ne
veux-tu
pas
me
dire
quelque
chose
de
bien ?
'Cause
baby
you
start
Parce
que
mon
chéri,
tu
commences
And
then
you
stop
Puis
tu
t'arrêtes
And
my
heart
beats
big
before
it
drops
Et
mon
cœur
bat
fort
avant
de
s'effondrer
And
I
dont
know
what's
to
do
Et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Uh
uh
uh,
uh
Uh
uh
uh,
uh
And
let
my
love
grow
good
for
you
Et
laisse
mon
amour
pousser
pour
toi
And
let
my
love
grow
good
for
you
Et
laisse
mon
amour
pousser
pour
toi
So
baby
whatcha
waiting,
Alors,
mon
chéri,
qu'est-ce
que
tu
attends,
Whatcha
waiting,
whatcha
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends,
qu'est-ce
que
tu
attends ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prettyman Tristan
Attention! Feel free to leave feedback.