Lyrics and translation Tristan Prettyman - Melting

Melting

I will sing you a song, I will save you a dance
If you just give me a chance
A little piece of your mind, little bit of your time
To let it unwind
See...

What is it I don't get, something I'll never forget
Something good that hasn't even started yet
It's so good that it's bad
It might be the best damn thing that I ever had...

Happen to me, well you see
I'm still melting
Over you, I'm still holding on
And baby well,
I'm still melting

'Cause I fell hard, but not hard enough...
You didn't even notice
I took that risk and I jumped ship
And now I'm waving my arms drowning in the ocean
While you go on saying everything I've been trying to say
And now I'd be foolish to let you get away
So stay with me awhile...

'Cause I'm still melting
Over you,
Ohh well I'm still holding on
To all your words
And I'm still feeling love, love, love,
I'm still melting

So let's get out of here
Feel like chasing my fears
You never said too much, I shoulda took it as a clue
That it would only be a matter of time, 'til I was falling all over you

'Cause I'm still melting
Over you, I'm still holding on
I'm still dreaming, so don't wake me yet
'Cause I, I don't want to forget

How you picked me back up
And you lay my head down
And now I feel you heavy, over me
And now I'm in to deep now
Well...

I'm still melting...
Over you...
Yeah I'm still holding on...
Baby, I'm still dreaming, so don't wake me yet, 'cause I...
I don't want to forget...

Таяние

Я спою тебе песню, я приберегу для тебя танец,
Если ты просто дашь мне шанс.
Немного твоих мыслей, немного твоего времени,
Чтобы позволить всему раскрутиться.
Видишь...

Что же я не понимаю, что-то, что я никогда не забуду,
Что-то хорошее, что еще даже не началось.
Это так хорошо, что даже плохо,
Это может быть лучшей чертовой вещью, которая у меня когда-либо была...

Случилось со мной, ну, понимаешь,
Я все еще таю
От тебя, я все еще держусь
И, милый,
Я все еще таю.

Потому что я влюбилась сильно, но не достаточно сильно...
Ты даже не заметил.
Я рискнула и прыгнула с корабля,
И теперь я барахтаюсь в океане,
Пока ты продолжаешь говорить все то, что я пыталась сказать.
И теперь я была бы глупой, если бы позволила тебе уйти,
Так что останься со мной ненадолго...

Потому что я все еще таю
От тебя,
О, я все еще держусь
За все твои слова.
И я все еще чувствую любовь, любовь, любовь,
Я все еще таю.

Так давай уйдем отсюда,
Хочется гнаться за своими страхами.
Ты никогда не говорил слишком много, я должна была принять это как намек,
Что это лишь вопрос времени, когда я вся упаду к твоим ногам.

Потому что я все еще таю
От тебя, я все еще держусь,
Я все еще мечтаю, так что не буди меня пока,
Потому что я, я не хочу забывать...

Как ты поднял меня,
И уложил мою голову,
И теперь я чувствую твою тяжесть надо мной,
И теперь я слишком глубоко погружена.
Ну...

Я все еще таю...
От тебя...
Да, я все еще держусь...
Милый, я все еще мечтаю, так что не буди меня пока, потому что я...
Я не хочу забывать...