Tristan Prettyman - Mess - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tristan Prettyman - Mess




I take a breath and I sigh
Я делаю вдох и вздыхаю.
And this time I won't ask why
И на этот раз я не буду спрашивать почему
'Cause I'm runnin from the things that I cannot hide
Потому что я бегу от того, что не могу скрыть.
And this time
И на этот раз ...
Reminds me of last time
Напоминает мне о прошлом разе.
And I watch you pack your bags
И я смотрю, как ты собираешь свои вещи.
Get in the car
Садись в машину.
Drive away and if I could
Уехать и если бы я мог
Well I wouldn't make you stay
Что ж, я не заставлю тебя остаться.
'Cause it's better if you go
Потому что будет лучше, если ты уйдешь.
It's better if nobody knows
Будет лучше, если никто не узнает,
What a mess you make of me
что ты делаешь из меня.
'Cause you and your goodbyes
Потому что ты и твои прощания ...
And though I tried, I tried, I tried so many times
И хотя я пытался, я пытался, я пытался так много раз.
Oh well it's just something that gets me every time
О, ну, это просто что-то, что каждый раз достает меня.
Oh and this is nothing new
О и в этом нет ничего нового
And I'll be fine
И я буду в порядке.
'Cause you said you miss me more when I go
Потому что ты сказал, что скучаешь по мне еще больше, когда я ухожу.
Well is that so
Что ж это так
'Cause well I've been gone for quite some time
Потому что меня не было довольно долго
But the mood in the room and I'm consumed
Но настроение в комнате, и я поглощен.
With you every time
С тобой каждый раз.
You take my breath away
От тебя у меня перехватывает дыхание
'Cause you and your goodbyes
Потому что ты и твои прощания ...
And though I tried, I tried, I tried so many times
И хотя я пытался, я пытался, я пытался так много раз.
Oh well it's just something that gets me every time
О, ну, это просто что-то, что каждый раз достает меня.
Oh and it's nothing new and I'll be fine
О, в этом нет ничего нового, и я буду в порядке.
I know
Я знаю
'Cause you and your goodbyes
Потому что ты и твои прощания ...
And though I tried, I tried, I tried so many times
И хотя я пытался, я пытался, я пытался так много раз.
Oh well it's just something that gets me every time
О, ну, это просто что-то, что каждый раз достает меня.
Oh well there's nothing new and I'll be fine
Ну что ж ничего нового и я буду в порядке
Yeah there's nothing new and I'll be fine
Да ничего нового и я буду в порядке





Writer(s): Tristan Prettyman


Attention! Feel free to leave feedback.