Tristan Prettyman - Unconditionally - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tristan Prettyman - Unconditionally




Unconditionally
Inconditionnellement
You wanna make a move,
Tu veux faire un pas,
Well go on, get on
Alors vas-y, lance-toi
I'm ready now
Je suis prête maintenant
I've been all along
Je l'ai toujours été
Won't you take your time?
Ne te presse pas ?
You do it so well
Tu le fais si bien
And I'm beside myself
Et je suis perdue
With the feelings I felt
Avec les sentiments que j'ai ressentis
You can try to understand
Tu peux essayer de comprendre
Things you don't plan
Les choses que tu ne prévois pas
And no need to define
Et pas besoin de définir
A reason alright
Une raison, c'est bon
I'm just gonna love you
Je vais juste t'aimer
Like you love me
Comme tu m'aimes
Unconditionally
Inconditionnellement
So won't you hang around?
Alors ne pars pas ?
Cause you have me so well
Parce que tu me connais si bien
And I'm so down
Et je suis tellement à fond
For weeks can you talk
Pendant des semaines, tu peux parler
How you hold your own
Comment tu tiens bon
And you don't put up a fight
Et tu ne te bats pas
Baby just promise me
Chéri, promets-moi juste
You'll keep me up all night
Que tu me tiendras éveillée toute la nuit
And I won't try to understand
Et je n'essaierai pas de comprendre
Things you don't plan
Les choses que tu ne prévois pas
And no need to define
Et pas besoin de définir
A reason alright
Une raison, c'est bon
I'm just gonna love you
Je vais juste t'aimer
Like you love me
Comme tu m'aimes
Unconditionally
Inconditionnellement
Like family, like coming home
Comme la famille, comme rentrer à la maison
Like forever no matter where
Comme pour toujours, peu importe
You go,
Tu vas,
I just wanna love, you
Je veux juste t'aimer,
I just wanna love you, yeah
Je veux juste t'aimer, ouais
So I'm gonna love you
Alors je vais t'aimer
Like you love me
Comme tu m'aimes
Unconditionally
Inconditionnellement
Unconditionally, yeah
Inconditionnellement, ouais





Writer(s): William James Iii Mc Auley, Tristan Prettyman


Attention! Feel free to leave feedback.