Lyrics and translation Tristan Prettyman - War Out of Peace

War Out of Peace

Well there are times when you know
When you should stay, when you should go
But you don't
Rehearse the lines in your head
You know what needs to be said
But it all comes out bad
And if it's space that you need
If time is falling at your feet
Walking away empty
Love is a crazy dream

Is it what you want
Is it what you need
We go back and forth
Making war out of peace
And you won't let go
And I won't give up
We go round and round
But is it ever enough
Is it ever enough

Lately I'm falling away
Growing more quiet by the day
Not really sure
Why I even feel this way
I guess I got a little scared
Someone could actually care
This time, just might be something there
And if it's change that you need
A little more mystery
Some kind of deeper meaning

Love is a crazy dream

Is it what you want
Is it what you need
We go back and forth
Making war out of peace
And you won't let go
And I won't give up
We go round and round
But is it ever enough
Is it ever enough

I'm sure I'll mess it all up
I'm sure I'll try to convince myself
That I just need to be
But what I want to be is
Something else, someone else

So why did we cross the line
Mess it all up with time
And in the end just assume it'll be alright?

Is it what you want
Is it what you need
We go back and forth
Making war out of peace
And you won't let go
And I won't give up
We go round and round
But is it ever enough
Is it ever enough

Is it what you want
Is it what you need
We go back and forth
Making war out of peace
And you won't let go
And I won't give up
No I won't give up
No I won't give up

Война вместо мира

Бывают моменты, когда ты знаешь,
Когда нужно остаться, когда уйти,
Но ты не уходишь.
Прокручиваешь фразы в голове,
Знаешь, что нужно сказать,
Но все выходит плохо.
И если тебе нужно пространство,
Если время утекает сквозь пальцы,
Уходя ни с чем,
Любовь — это безумный сон.

Это то, чего ты хочешь?
Это то, что тебе нужно?
Мы мечемся туда-сюда,
Превращая мир в войну.
И ты не отпускаешь,
И я не сдаюсь.
Мы ходим по кругу,
Но достаточно ли этого?
Достаточно ли этого когда-нибудь?

В последнее время я отдаляюсь,
С каждым днем становлюсь все тише,
Не совсем уверена,
Почему я вообще так себя чувствую.
Наверное, я немного испугалась,
Что кому-то действительно не все равно,
На этот раз, возможно, что-то есть.
И если тебе нужны перемены,
Немного больше загадочности,
Какой-то более глубокий смысл,

Любовь — это безумный сон.

Это то, чего ты хочешь?
Это то, что тебе нужно?
Мы мечемся туда-сюда,
Превращая мир в войну.
И ты не отпускаешь,
И я не сдаюсь.
Мы ходим по кругу,
Но достаточно ли этого?
Достаточно ли этого когда-нибудь?

Я уверена, что все испорчу,
Я уверена, что попытаюсь убедить себя,
Что мне просто нужно быть,
Но я хочу быть
Кем-то другим, где-то в другом месте.

Так зачем мы перешли черту,
Все испортили со временем,
И в конце концов просто решили, что все будет хорошо?

Это то, чего ты хочешь?
Это то, что тебе нужно?
Мы мечемся туда-сюда,
Превращая мир в войну.
И ты не отпускаешь,
И я не сдаюсь.
Мы ходим по кругу,
Но достаточно ли этого?
Достаточно ли этого когда-нибудь?

Это то, чего ты хочешь?
Это то, что тебе нужно?
Мы мечемся туда-сюда,
Превращая мир в войну.
И ты не отпускаешь,
И я не сдаюсь.
Нет, я не сдамся.
Нет, я не сдамся.