Lyrics and translation Tristan Wells - EXPLODE

EXPLODE

Oooooo

All I need is you
To make this last forever, to make this last forever
All I ask of you
Is to remember, is to remember
(Yeah)
Every time I feel you slip away
I always forget what you're saying
Forget what you're saying (saying)
And the times I let you get away
Always seem to lose track of my patience
Lose track of my patience

Then my heart explodes!
My eyes are crying
Now here we go
Wish me luck
And now who was
The you I used to know
Now watch my heart EXPLODE
(My heart explodes, my heart)

I want to feel brand new
I felt dead in December (mmhmm)
There's something in the motion of the waves
In memory, keep me safe, with you
Every time I feel you slip away
I always forget what you're saying
Forget what you're saying (saying)
And the times I let you get away
Always seem to lose track of my patience
Lose track of my patience

Then my heart explodes!
My eyes are crying
Now here we go
Wish me luck
And now who was
The you I used to know
Now watch my heart EXPLODE

EXPLOSION

Oooooo

Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Pour que ça dure toujours, pour que ça dure toujours
Tout ce que je te demande
C'est de te souvenir, c'est de te souvenir
(Ouais)
Chaque fois que je te sens m'échapper
J'oublie toujours ce que tu dis
J'oublie ce que tu dis (tu dis)
Et les fois où je te laisse partir
J'ai toujours l'impression de perdre patience
Je perds patience

Alors mon cœur explose!
Mes yeux pleurent
Voilà, c'est parti
Souhaite-moi bonne chance
Et maintenant, qui étais
Celle que je connaissais?
Maintenant, regarde mon cœur EXPLOSER
(Mon cœur explose, mon cœur)

Je veux me sentir comme neuf
Je me sentais mort en décembre (mmhmm)
Il y a quelque chose dans le mouvement des vagues
Dans mes souvenirs, garde-moi en sécurité, avec toi
Chaque fois que je te sens m'échapper
J'oublie toujours ce que tu dis
J'oublie ce que tu dis (tu dis)
Et les fois où je te laisse partir
J'ai toujours l'impression de perdre patience
Je perds patience

Alors mon cœur explose!
Mes yeux pleurent
Voilà, c'est parti
Souhaite-moi bonne chance
Et maintenant, qui étais
Celle que je connaissais?
Maintenant, regarde mon cœur EXPLOSER