Lyrics and translation Tristan - Friction

Friction

Oh oh you think you know, well nah nah nah nah nah nah
Oh oh you think I'm slow, well nah nah nah nah nah nah

Oh I'm so sorry
You got nobody
I was there for you
But you never saw me
(And now I hit like)

Oh so you wanna be a friend
You gotta a couple hoes
But you never let em end
I guess I'll never know
What you really intent
Yeah I really I gotta go
Cause I'm really intimate

Ah ah

No I don't know nobody
That can move like this
20 million dollars
On the roof like shit
Think that I be banging
On some new actress
But the baddest bitch I ever
Had with no mattress

Middle finger to all of my plugs
Cause y'all talking shit
But I never selling bud
But I got some love
For the homies
And my drums
When the show up
With a blunt
Lemme call you
When I'm done

I'm in no rush
This ain't no gold rush
I ain't move to California
For cash and fornication
I don't need no forty placements
For the tour
Or organization
Forced
Deforestation
I just need my coordination

But Fuck it
I need to eat
Right
So I'm something
I'd never be
Right
And I love it
The way they meet
My
Standards
Godamn enamored
By Lamborghinis
And damn bikinis
Handed martinis
Rub on the genie
While you believe in nothing
I'm steaming, puffing
I need something
To be something
To leave nothing
And be running
Would be funny
But we wanted
To Be Something bigger
Puffs of the haze
Im amazed at the bicker
Only for some change
Couple pennies
And some nickels
But it would be ignorant
Just To speak so belittling
Yeah I know we are crazy
We are a nation of children

Friction

Oh oh tu penses que tu sais, eh bien non non non non non non
Oh oh tu penses que je suis lent, eh bien non non non non non non

Oh je suis tellement désolé
Tu n'as personne
J'étais là pour toi
Mais tu ne m'as jamais vu
(Et maintenant je frappe comme)

Oh alors tu veux être un ami
Tu as quelques putes
Mais tu ne les laisses jamais finir
Je suppose que je ne saurai jamais
Ce que tu as vraiment l'intention de faire
Ouais, je dois vraiment y aller
Parce que je suis vraiment intime

Ah ah

Non, je ne connais personne
Qui peut bouger comme ça
20 millions de dollars
Sur le toit comme de la merde
Pense que je me tape
Une nouvelle actrice
Mais la salope la plus méchante que j'aie jamais eue
Sans matelas

Doigt d'honneur à tous mes plugs
Parce que vous dites des conneries
Mais je ne vends jamais de bud
Mais j'ai de l'amour
Pour les homies
Et mes tambours
Quand le spectacle arrive
Avec un blunt
Laisse-moi t'appeler
Quand j'ai fini

Je ne suis pas pressé
Ce n'est pas une ruée vers l'or
Je ne suis pas allé en Californie
Pour l'argent et la fornication
Je n'ai pas besoin de quarante placements
Pour la tournée
Ou l'organisation
Forcée
Déforestation
J'ai juste besoin de ma coordination

Mais merde
J'ai besoin de manger
Droit
Donc je suis quelque chose
Je ne serais jamais
Droit
Et j'aime ça
La façon dont ils se rencontrent
Mon
Standards
Dieu est amoureux
Par les Lamborghinis
Et putain de bikinis
Martini remis
Frotte sur le génie
Alors que tu ne crois en rien
Je suis à la vapeur, je fume
J'ai besoin de quelque chose
Pour être quelque chose
Pour ne rien laisser
Et être en train de courir
Serait drôle
Mais nous voulions
Être quelque chose de plus grand
Bouffées de brume
Je suis étonné par la chamaillerie
Seulement pour un peu de monnaie
Quelques centimes
Et quelques nickels
Mais ce serait ignorant
Juste pour parler de manière si désobligeante
Ouais, je sais que nous sommes fous
Nous sommes une nation d'enfants